Errors in Godot 4.1-stable-mono about godot-debug-menu

[Calinou]

Since you've already made a fix I won't make a PR, but I thought you might want to know this.

It appears my fix isn't complete for 4.1, so a PR is still welcome 🙂

[Calinou]

I don't know why an is_auto_translating() threading warning appears, since I never call it in the project.

I could probably disable automatic translation in the debug menu, as it's not really designed for internationalization and can be counterproductive for the use cases stated in the README. This probably won't fix the warning though.

[claychinasky]

I tried to fix these but many of these API calls are not even used directly, most of the errors are confusing to me, VBoxContainer/... and a few others. I was able to fix a few but here is the rest of the errors.

[isirode]

Hello,

To Calinou, I was doing to push a PR, but I've noticed your change in the changelog when looking at the contributing.md document.

This code also works:

var viewport_rid_for_thread := get_viewport().get_viewport_rid()
thread.start(
  func():
	  # Enable required time measurements to display CPU/GPU frame time information.
	  # These lines are time-consuming operations, so run them in a separate thread.
	  RenderingServer.viewport_set_measure_render_time(viewport_rid_for_thread, true)
	  call_deferred("update_information_label")
	  call_deferred("update_settings_label")
)

Since you've already made a fix I won't make a PR, but I thought you might want to know this.

[isirode]

It's there #12

I did not updated the changelog nor version, let me know if I should update them (maybe the changelog).

[LeeWannacott]

Get 500+fps less (which is about 25%) in VISIBLE_DETAILED vs VISIBLE_COMPACT; Guessing it's because all of the errors :/. Also get a couple hundred more fps than what is reported in the Godot profiler in both modes... I don't know if this plugin/addon is currently very accurate.

[Calinou]

Get 500+fps less (which is about 25%) in VISIBLE_DETAILED vs VISIBLE_COMPACT; Guessing it's because all of the errors :/.

If no errors are spammed every frame, this is because 2D rendering is expensive in Vulkan: godotengine/godot#71084
Rendering more elements slows down rendering, since more glyphs need to be drawn.

Note that FPS is not a linear metric, so I suggest you compare the difference in frametime (milliseconds per frame) instead of FPS. 5000 vs 5500 FPS is a very small difference, while 50 FPS vs 550 FPS is a huge difference.

Also get a couple hundred more fps than what is reported in the Godot profiler in both modes... I don't know if this plugin/addon is currently very accurate.

I suggest using an external FPS counter to compare with, such as RTSS, MangoHud or Special K. At very high FPS values (more than 1,000), you should expect significant discrepancies to occur anyway. What FPS value are you getting, and on which hardware?