enja-oss / backbone Goto Github PK
View Code? Open in Web Editor NEWBackbone ドキュメント日本語訳
Backbone ドキュメント日本語訳
Annotated Sourceを翻訳しました。
https://github.com/enja-oss/Backbone/blob/master/backbone.js
上記ファイル中の翻訳につきまして、内容のチェックをお願いしたいです。原文と訳文の併記を残したソースコードを残してありますので、使えそうであればご利用ください。
よろしくお願いします!
着手される際はこちらに書き込んでいただいたら、READMEとかに反映します。
enja-oss本体に参加をご希望されるかたは、参加方法をご覧ください。もちろん、en.ja-ossに参加されなくても、pull requestやその他方法でのご寄稿でご協力いただくこともできます。(たぶん)
#26 で話されかけてるところについて別issueにしました。
(長引く話じゃない気もしますが、pull req内で議論するのも何なので)
満を期して、v0.9.2 -> v1.0.0 へのアップデートを始めたいと思います。
着手される際はこちらに書き込んでいただいたのち、翻訳コンテンツ一覧 · enja-oss/Backbone Wikiも気がついた方で更新していっていただければ。
enja-oss本体に参加をご希望されるかたは、参加方法をご覧ください。もちろん、en.ja-ossに参加されなくても、pull requestやその他方法でのご寄稿でご協力いただくこともできます。(たぶん)
Backboneはバージョニング(1.0対応)もあるので、1.0対応の進行状況も同様にWikiでまとめたい所存。取り急ぎ備忘issueです。
1.0がリリースされたら差分の更新が必要ですね、という備忘issueです。
表記ゆれをチェックするツール( msmhrt/kanayure )を書いている最中でしたので、そのテストを兼ねてカタカナのみの単語を抽出してみました。
表記ゆれを考慮して集計した結果を下記のURLに置いておきましたので、用語統一の叩き台にでもお使いください。
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
The Web framework for perfectionists with deadlines.
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Open source projects and samples from Microsoft.
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba Open Source for everyone
Data-Driven Documents codes.
China tencent open source team.