Open the JavaScriptCodeHints as your project folder.
Open ScopeManager.js.
Scroll to near the end of the file and select any of the member references on HintUtils in the _ternWorker.addEventListener callback function, e.g. line 476 has:
} else if (type === HintUtils.TERN_JUMPTODEF_MSG) {
With the cursor somewhere inside TERN_JUMPTODEF_MSG, press Cmd+J on Mac (or Ctrl+J on Win).
It doesn't jump to the definition of the exported var. However, jump to definition works for exported function members.
If you try to write code and get hints for members of HintUtils, Tern does seem to know about these exports.