learn-vim_zh_cn's Introduction
learn-vim_zh_cn's People
Forkers
cyang812 caidwang godcong tonyteng zhtrb grrui wolfcastro jimmy0723123 halfofgame whenleo ucashurui wlhtjht sosilly zhengyi-beijing yhx0105 renlive rusherman jefferyju aleffine qinjunfeng lilyan-code wuxunfeng666 fengailing2016 panndalei arican xxxmingyue felixlee1995 sunwgit gitqh unboxdingding wangtingshao superman66 tonyonlian kougazhang facebbook brickmove cgl1027 18312106568 ccf19881030 tianyu1996 fengm-mx yyrise totodo lengender itarn wanderinggavin fengshch moddemod janus1345 sayno123 neilkuan murphyling01 guhanfeng beanxxy way29 whmzsu yuyuowo yangbain khdkr zc163qq dglxlcl suiyufeng726 zhangqinning chenze05 wwwxy80s wiresslend sdw4agl tiankongsang shanghj xavier-lx kaiyuxingzhong chan4cc jyipkwok hefengbao evenfly al2299 lawsonjn sslshuanglong ph3ngz0r crackercat allensmile zhiqiang21 zyywang anderxm sun-goku zdway10 badexception liwchintel lecsven peace0055 abdels0006 pvisanhash yangerlang charmingzh ban921 lcster shawnzhang31 xuefei016 lycui7 jaffekenlearn-vim_zh_cn's Issues
作者一直在更新,但是有些翻译内容可能还没跟上
建议翻译基础使用一个基版本,然后所有人以此版本为基础翻译更新。
一旦基板本更新,针对差分翻译更新的部分就行了。
也可以每个章节提交带上源文档的版本,这样后续有更新就知道使用的版本是什么,而不必去全文查找更新了那些东西。
毕竟已经翻译成中文了,和原版去比较差分是比较困难的。
ch12_search_and_substitute.md有个问题
:%s/\v(hello|hola) vim)/\1 friend/g
应该是 :%s/\v(hello|hola) vim/\1 friend/g
。多了一个右括号
`< 命令
ch11_visual_mode.md
选择最后一个可视模式区域
本地实验中,第一个示例:
'< 转到上一个可视模式高亮显示的第一个位置(行)(译者注,英文原版中'<'前面的符号是
,但这应该是一个错误,应该是单引号') '>
转到上一个可视模式高亮显示的最后位置(行)
(`)+(<) 确实转到了上一个可视模式第一个位置;(')+(<) 转到了上一个可是模式第一个位置所在的行首
第13章-传递范围参数 示例命令错误
问题描述
第13章, 传递范围参数 小节, 前三条示例中, g前多了/
期望行为
:1,5g/console/d
:,5g/console/d
:3,g/console/d
实际行为
:1,5/g/console/d
:,5/g/console/d
:3,/g/console/d
章节头不统一、错误
- 章节头不统一, 有带0和不带0格式的:第1章、第04章、Ch22,以及直接省略进入章节标题的
- 第23章标记为第22章
第一章打开多个垂直窗口命令翻译错误
若想将Vim打开为2个垂直分割的窗口、5个垂直分割的窗口、5个垂直分割窗口并显示2个文件,在终端中分别运行以下命令:
vim -O
vim -O5
vim -O5 hello1.txt hello2.txt
打开两个垂直分割的窗口应该是 vim -O2
第九章宏命令中的表述错误
在“修改一个已知宏”段落,
原文为
“这里有一个问题,Vim 不能理解 。您不能依葫芦画瓢输入"",所以你需要将写成内部代码的形式。在插入模式,在按下后按下 Ctrl-v,Vim 会打印 ^[。 Ctrl-v 是一个插入模式的操作符,可以逐字地插入一个非数字字符。你的宏命令应该如下:”
其中,“在按下< esc >后按下 Ctrl-v,Vim 会打印 ^[”,经过实测,应为“在按下Ctrl-v后按下< esc >,Vim 会打印 ^[”
发现了一个错别字
在ch05_moving_in_file.md文件中,
位置标记下有一段 全局标签有一个好处就是,即使你在不同的项目红,你也可以跳转到任何一个全局标签上,全局标签可以帮助你在文件间切换。
应当是 位置标记下有一段 全局标签有一个好处就是,即使你在不同的项目中,你也可以跳转到任何一个全局标签上,全局标签可以帮助你在文件间切换。
There's a problem here.
第八章“获取寄存器中的内容”一节,发现一处表述错误
:10put a
在文件的第 10 行插入新行,然后将寄存器 a
的内容复制在此处。复制到下数第 10 行后应该是 :+10put a
directory
大佬,我能给书增加目录嘛
第13章 高级排序 命令分解中第二个模式串错误
问题描述
第13章, 高级排序 小节, 命令分解中第二个模式串错误
期望行为
/\]/-1
是第二个模式串,它匹配右方括号"]"。-1
表示匹配行的上面1行。
实际行为
/\[/-1
是第二个模式串,它匹配右方括号"]"。-1
表示匹配行的上面1行。
区分大小写的查找
刚开始学习, 英文看的头疼, 中文版真好, 不过有一处笔误, 希望可以更正一下
有一个缺点。 如果只需要搜索小写字符串怎么办? 当您执行/hello时,Vim将始终匹配其大写变体。 如果您不想匹配它们怎么办? 您可以在搜索词前使用\c模式来告诉Vim,后续搜索词将区分大小写。 如果执行/\chello,它将严格匹配"hello",而不是"HELLO"或"Hello"。
'\c'模式应该是 \C
模式
- c : 不区分大小写匹配
- C : 区分大小写匹配
翻译 Learn-Vim
这个项目真棒
为什么放弃 github 转到 gitlab,不能二者共存吗
如题。github是有什么限制吗?
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.