wizcorp / japanese-dev-lingo Goto Github PK

Here is a simple dictionary I made, using MS terminology collection:
https://erkanyildiz.me/lab/en2jp

If you want, you can add it as another useful tool.
It should be fine as long as this project does not go commercial.

In case anyone finds it useful, I thought I'd share the flashcard set I made for this in quizlet. Most of the definitions also include example sentences too.

https://quizlet.com/jp/918214484/japanese-software-programming-terms-flash-cards/?i=5u0j6g&x=1jqt

The project to translate @rust-lang's documentation to Japanese has a word list at TranslationTable.md. It's dual Apache2/MIT licensed, and we can pull in more terms from there.

I suppose other communities also maintain such lists, maybe we can pull from them too.

Do you think adding Wikipedia as one of the useful tools would be a good idea? I personally use it a lot to confirm a word and its context. It's also very useful when the Japanese page of an English article is available.

For example, say I'm looking for the Japanese for "Authentication". A search in Jisho.org would give me various results, but I'm quite sure to get it right if I first go to the Wikipedia article in English and then jump to its equivalent in Japanese.

Do you think it would be worth mentioning it somewhere?