If you see a new or undocumented technique in Internet censorship, open a new issue for further investigation.
To use RTL languages you can use this method:
LTR text
<div dir="rtl">
RTL text
</div>
LTR text
(It is necessary to add a new line after the HTML tags to use markdown.)