CS50 是哈佛大学以及 MOOC 平台 edX.org 上学习人数最多的计算机科学入门课程。目前 edX 上最新版 CS50 2019 课程，由全职摄影团队拍摄制片，采用工业电影级摄影设备，将你带回哈佛大学的桑德斯剧场（Sanders Theater），和现场 800+ 名哈佛学子及 edX上来自全球的一百万学习者，一同聆听 David J. Malan 教授极富感染力的课程讲座。
该项目是计算机、MOOC及翻译爱好者联合发起教育公益项目，现进行第二次新成员招募。
【学习组】认识志同道合的学友，挑战编程难题，参与计算知识科普，课程内容讨论，作业答疑等线上活动 (长期有效）
【翻译组】参与翻译、校对或调时间轴，和教育无边界字幕组合作，共同完成本课程视频翻译（截止时间为北京时间 8 月 18 日 22:00）
详情参见：CS50 课程学习与字幕翻译计划招募帖 豆瓣小组招募帖
欢迎填写报名表！(也可扫描上方二维码报名)
- 翻译讨论：CS50学习组第0次分享讨论
- 翻译讨论：CS50学习组第1次分享讨论
- 翻译讨论：CS50学习组第2次分享讨论
- 【翻译原则一】严禁盲翻：只有结合场景剧情才能翻译的准确出彩
- 【翻译原则二】全文理解：开展翻译工作前，应看完对应视频、文件
- 【翻译原则三】简练准确：译文单句不宜过长，观众需要一眼就能看懂中文字幕
- 【翻译原则四】避免翻译腔：说人话，说**话
- 【翻译原则五】灵活变通：根据需要调整语序
- 【翻译原则六】注意专业术语：查找资料搞懂术语含义
- 【翻译原则七】遵守格式：遵守字幕文件格式和翻译格式
要求细则请参见字幕翻译原则
本项目使用 Aegisub 辅助翻译工作，请参见简明 Aegisub 教程
本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议进行许可。
React
Typescript
Django
Laravel
Facebook
Microsoft
Google
Alibaba
D3
Tencent