wallpaper-engine-team / wallpaper-engine-translations

http://store.steampowered.com/app/431960

Wallpaper Engine Translations

This repository hosts the translation files for Wallpaper Engine ( http://store.steampowered.com/app/431960 ) to make collaboration easier.

If you want to contribute translations or just want to fix minor issues, you do so on Crowdin which is the translation platform that we use:

https://crwd.in/wallpaper-engine

If you have any questions about Crowdin, feel free to send us an email at [email protected]. Pull requests have been retired in favor of Crowdin.

---

You may come across strings that are in curly brackets, for example: {{author}}. This means they will be replaced with some real content while Wallpaper Engine is running. Make sure to not translate those as the name needs to be the same, otherwise Wallpaper Engine will not recognize this.

Some variables are hard-coded and use three square brackets, these are mainly related to the name of Steam itself, these only change for Chinese users:

	[[[Platform]]]:   "Steam"

If you come across these strings, for example You can download wallpapers from the [[[Platform]]] [[[Host]]]., the actual text is You can download wallpapers from the Steam Workshop.. Just translate them like that.

The only exceptions are Chinese, where strings may be translated differently. [[[Platform]]] [[[Host]]] will be Steam 创意工坊 (Simplified Chinese) or Steam 工作坊 (Traditional Chinese) as the Steam Workshop has a different name in Chinese but not in other languages.

For more information you can check out the translation thread on Steam or send an email to [email protected]: http://steamcommunity.com/app/431960/discussions/7/215439774876424597/

wallpaper-engine-translations's Issues

My mistake, I think I found the right place to post.

My mistake, I think I found the right place to post.

"Animate controls and elements inside windows"

Wallpaper Engine will enable "Animate controls and elements inside windows" in "Performance Options" even if you try to disable the option while it's running.

My OS is Windows 8.1.

about caption editor menu

No wallpaper editor menu related fields found.

[Question] Crowdin support

This is a question regarding pull request #372: I was wondering if the Wallpaper Engine translation project will be shifted towards Crowdin or if it's just giving people that want to contribute another way of translating Wallpaper Engine.

Upload the Steam Store translations

Can you upload the Stream Store translations? It seems like the one in Swedish has yet to be uploaded, since the store description is still in English.

Crowdin proofreaders

Can we who previously worked on the translation here on Github (and are still interested in contributing) become proofreaders on Crowdin for our respective language?

My nickname on Crowdin is FirePhoenix

Pull request check error

information: The build failed. This is a change from the previous build, which passed.
I forked the latest version of the repository, but got the above information... why?

core_nn-no.json and ui_nn-no.json named wrong

Shouldn't core_nn-no.json and ui_nn-no.json be named core_nb-no.json and ui_nb-no.json?

In Norway, we have two writing systems nb-no Norwegian Bokmål and nn-no Norwegian Nynorsk.
Norwegian Bokmål is the most used. If I go into the files then I see that the writing system that is used is Norwegian Bokmål.
Therefore the files should be named core_nb-no.json and ui_nb-no.json.

English UK

Hi,
I was wondering if you count English UK as a different language?
Thanks

Achievement translations

Will the achievements be available for translation in the future?