By @travisjeffery.
Open Chrome extensions page, then enable Developer Mode -> drag .crx file into the page -> click Add to install
When browsing C/ObjC/C++ code on GitHub, this extension adds cmd-ctrl-up and cmd-ctrl-down keybindings to switch between the header and implementation files, similar to Xcode.