Coder Social home page Coder Social logo

metazooa-translations's People

Contributors

andremrego avatar cofredesofre avatar jodoesgithub avatar liliannasz avatar miguelram avatar mlell avatar the-abe-train avatar

Stargazers

avatar

Watchers

avatar

Forkers

miguelram alexpinch liliannasz andremrego jodoesgithub cofredesofre dawib mlell danilomello89

metazooa-translations's Issues

Mixup between daisy and edible crysanthemum / crown daisy

metazooa-translations/Species Lists/plants.json

Lines 915 to 920 in f9ae109

"node": 99038,
"scientific name": "Glebionis coronaria",
"name": "daisy",
"parent": 1478145,
"name_es": "margarita",
"name_de": "Garten-Margerite"

I think two species are mixed up here. EDIT: There seems to be an unclear distinction between different flowers of the same kind, which also differ for each language. Is it besser to add two separate entries for each of them or to disambiguate to one of them?
Speaking for Germans at least, B. perennis and Leucanthemum are much more widely known than G. coronaria.

  • Daisy = Bellis perennis = ES: Margarita = DE: Gänseblümchen
  • Crown Daisy / Edible Crysanthemum = Glebionis coronaria = ES: ojo de buey / flor de muerto = DE: Kronenwucherblume / Speisecrysantheme
  • Daisy = Leucanthemum spp. = ES: Margarita, among many others = DE: Margarite

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.