stepbible / stepbible-data Goto Github PK

Dear David,

Thanks for adding tagging on verse references.

I found a minor formatting issue like this:

<a href="javascript:void(0)" title="<ref="Tob.7.2; 9.6">Tob.7:2 9:6">

Blessings,
Eliran

44_Jhn.008.011 BINRSTW .]

I noted that John 7:53 - 8:11 are not included, but it is a bit strange to have punctuations at the end of John 8:11.

I think there may probably be some serious errors in current file of TANTT, uploaded in this repo.
TANTT has more than 100 words less than NA27

there are at least some missing words at the beginning of some verses. e.g. 41_Mat.020.005,
all words are missing in some verses, e.g. 67_Rev.012.018

It should be "Tyndale Brief lexicon of Extended Strongs for Hebrew"

@DavidIB

Dear David,

in TBESG

there are two entries of G9990. Also, there is no entry for G9991
I wonder if one of the entries for G9990 is intended for G9991

TOTHT - Are blank morphhologies allowed? And all of these are Qere entries
Deu.22.26-16q morph=''
Jdg.16.25-02q morph=''
Rut.3.12-05q morph=''
1Sa.9.1-04q morph=''
1Sa.24.8-06q morph=''
2Sa.13.33-15q morph=''
2Ki.5.18-23q morph=''
2Ch.34.6-07q morph=''
Isa.44.24-16q morph=''
Jer.38.16-10q morph=''
Jer.39.12-11q morph=''
Jer.51.3-03q morph=''
Lam.1.6-02q morph=''
Lam.4.3-10q morph=''
Ezk.48.16-12q morph=''

TAGNT
42_Mrk.006.011 / 032 morph='T-ASMG5270'

in the psaume 138 in the french version online we have " l'accomplissemen " missing à T at the end

https://github.com/tyndale/STEPBible-Data/blob/a18dc6acab74cd923f6f4da10b393d556725a592/TSVAN%20-%20Tyndale%20Standard%20Versification%20Alignment%20%26%20Notes%20for%20Eng%2BHeb%2BLat%2BGrk%2BOthers%20-%20TyndaleHouse.com%20STEPBible.org%20CC%20BY-NC.txt#L91

Should be undivided rather than undived.

44_Jhn.008.059 =NA same TR ~~ ἵνα that G2443 CONJ ἵνα in order that/to
44_Jhn.009.003 =NA same TR ~~ φανερωθῇ may be displayed G5319 V-APS-3P βάλλω to throw
44_Jhn.008.059 =NA same TR ~~ ἐπ᾽ at G1909 PREP ἐπί upon/to/against

Dear David,

There is no entry on G4773 in TBESG here.

Instead, I find an entry without Strong's number, quoted below:

συγγενευς kindred συγγενής G:A σνγγενής, -ές (dative pl., -εῦσιν, Refs, as though from -εύς, see Swete, Mk., l.with; Bl., § 8, 6; cf. 1Ma.10:89 A א2 *;)
(< σύν, γένος), [in LXX for דּוֹד, דּוֹדָה, מִשְׁפָּחָה ;]
__1. congenital, natural, innate.
__2. akin to; as subst., a kinsman: Refs; of tribal kinship, Refs.†
SYN.: ἴδιος, οἰκεῖος (which see) (AS)

Blessings,
Eliran Wong

In TVTMS, the following lines specify tests that do not seem to conform to the specification:

Lingala	Psa.12:5	Psa.13:5	Renumber verse	Nec. [12:5]	%Normally in this Bible this verse and the next occur as one verse that is numbered% 12:5.		(Hebrew=13:6 • Latin=12:6 • Greek=12:6)	Psa.13:5=Last & Psa.13:1.1=NotExist & Psa.13:3
Lingala	Psa.12:5	Psa.13:6	Merged verse	Nec. [12:5]	%As normal in this Bible the text for this verse is included in the previous verse.%		(Hebrew=13:6 • Latin=12:6 • Greek=12:6)	Psa.13:5=Last & Psa.13:1.1=NotExist & Psa.13:3

I assume the "Psa.13:3" condition should be something like Psa.13:3=Exist?

67_Rev.021.009 INRSTWH την τὴν G3588 T-ASF ὁ the/this/who =>;

should it be "B=>;" instead of "=>;"?

Dear David,

I am checking TANTT with NA27. I observed that there are still missing words in TANTT.

For example, in Matthew,

Mat 1:22 "ὑπὸ κυρίου διὰ" instead of "ὑπὸ διὰ"
Mat 12:4 "ὃ οὐκ" instead of "οὐκ"
Mat 14:34 "ἐπὶ τὴν" instead of "τὴν"
Mat 15:30 "κυλλούς, κωφούς⸃, καὶ" instead of "καὶ"
...

Hello,

I am thinking about modeling a Bible Knowledge Graph. One thing I don't see yet in STEPBible data is "lexical units that are composed of more than one word" https://en.wikipedia.org/wiki/Lexical_item

Example:

• City of David
• Day of the Lord
• etc.

However I maybe wrong - it could be already there and I just don't see it.

Regards,
Radu

Dear David,

In the latest file, there are

2 Missing words:
In Matthew 15: 1 "καὶ γραμματεῖς λέγοντες" instead of "καὶ λέγοντες"
In John 12:18, "καὶ ὑπήντησεν" instead of "ὑπήντησεν"

1 Extra Word:
In Rom 11:21, "μή πως" instead of "μήπως μή πως"

Thanks for your great work.

57_Tit.002.007 0240102 <1 ἀφθαρσίαν, immortality G0861 N-ASF ἀφθαρσία incorruptibility TR+Byz ἀφθαρσίαν incorrupción incorruptibility

The lemma has a rough breathing mark on the iota, according to BDAG it should be a smooth breathing mark.
This is found in line 12325 of the TIPNR text file.

Dear David,

In TANTT,

What is "V1" in "SW=ἑαυτοὺς=G1438=F-3APM.V1"?
What is "-K" in "D-DPM-K" & "F-2ASM-K"?
"A-ANP-C" is found once in TANTT, I guess it may be "A-APN-C" instead. Or does it mean something else?

Blessings,
Eliran

I am contemplating creating a knowledge graph based on STEPBible data.

A couple user stories:

1. As a user I would like to discover concepts in the Bible so that I can gain a more comprehensive understanding of Bible truths and be able to share these concepts with others.
2. As a user I would like to enrich Bible concepts and entities with historical, archaeological, geographical, etc. information so that I can gain a more comprehensive understanding of Bible truths and be able to share these concepts with others.

And more to come.

Regards,
Radu

……
42_Mrk.004.004 =NA same TR ~~ αὐτό. it. G0846
42_Mrk.004.006 =NA diff TR ˹˺ καὶ And G2532 ⇐ should be 42_Mrk.004.005
42_Mrk.004.005 =NA same TR ~~ ἄλλο other G0243

ZIP filename should match with module ID in repository (https://public.modules.stepbible.org/packages/). I.e.
abpen_th.zip should be ABpEn-THE.zip and so on.

Otherwise module manager does not know what to download.

I'm trying to use the repository with And Bible (https://andbible.github.io/).

Dear David,

In TBESG, lines are found where they don't start with Strong's numbers entries followed by a TAB. They are listed below. Thanks for your great resource.

Blessings,
Eliran

line 1969: @AS_Def=
line 1970: @MLsjDefs=
line 3512: $
line 3513: @STEPUnicodeAccented= ἔξειμι
line 3514: @strno=
line 3515: @StepGloss=
line 3516: @STEPUnicodeAccented=
line 3517: @STEPMorph=
line 3518: @MounceMedDef=
line 3519: @AS_Def=
line 3520: @MLsjDefs=
line 4636: @AS_Def=
line 4637: @MLsjDefs=
line 4873: @AS_Def=
line 4874: @MLsjDefs=
line 5245: $
line 5246: @STEPUnicodeAccented= καταφάγω
line 5247: @strno=
line 5248: @StepGloss=
line 5249: @STEPUnicodeAccented=
line 5250: @STEPMorph=
line 5251: @MounceMedDef=
line 5252: @AS_Def=
line 5253: @MLsjDefs=
line 8028: @AS_Def=
line 8029: @MLsjDefs=
line 8493: @AS_Def=
line 8494: @MLsjDefs=
line 8577: @AS_Def=
line 8578: @MLsjDefs=
line 9821: @AS_Def=
line 9822: @MLsjDefs=
line 10132: @STEPMorph= G:N-N

If you see data that you have need of which isn’t yet available, please contact us and perhaps you can become part of the checking process.

In that spirit, do you have any data on versification systems? There is limited data publicly available, and it's never very comprehensive. And often when people do have data, they only have the number of verses per chapter in each system, rather than explaining what's actually the cause of the differences (chapter breaks in different places, joined or split verses, etc.)

I've been collecting versification resources as I come across from them, but still haven't found anything that's ideal, and no one seems keen to put forward their data as a definitive resource. (I've asked openscriptures.org too. I should ask Accordance and Logos, they must have a lot of data, and it doesn't seem like something that would hurt their profitability if they published it publicly.)

So yeah, an easy request, but not so easy to fulfil. :)

Most recent Commit where TTESV was deleted: 710542c

Also, any background on why it was deleted? Was that a mistake?

TAGNT Mat-Jhn - Translators Amalgamated Greek NT - STEPBible.org CC-BY.txt

line # 104781

63_1Jn.005.007 =TR not NA or NIV/ESV «» ἕν in G1722 PREP ἐν

IMHO, ἕν should be ἐν.

Example Ref: 42_Mrk.012.035 ...

There are two sub-meanings for David, one with an "=" sign and the other with "§":

• [email protected]
• §[email protected]

File I'm referring to:
https://raw.githubusercontent.com/tyndale/STEPBible-Data/master/TANTT%20-%20Tyndale%20Amalgamated%20NT%20Tagged%20texts%20-%20TyndaleHouse.com%20STEPBible.org%20CC%20BY-NC.txt

Some other common sub-meanings with the § symbol
§[email protected]
§Christ|[email protected]
§1_God
§1_holy
§1_spirit
§[email protected] 10

Hello STEPBible Team,

First of all thank you for creating this useful application. I used it on so many occasions during my Bible study and it really helps me understand the richness of Greek and Hebrew texts.

I would like to use STEPBible resources to create a Bible knowledge graph that can be used for tagging various content. I see a lot of mapping data is available that powers up STEPBible app. My guess that there should be some data model used by this app. If such a data model is documented in some guide could you please provide a link.

Also if there is a tutorial or a seminar I could attend to learn how to use STEPBible resources - please let me know.

Thank you and God bless you!
Radu

this is rather a question than an issue.

Is there any reason why "καὶ ἵνα τοῖς πιστεύουσιν" was chosen as the text of TAGNT ?

ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον, καὶ ἵνα πιστεύητε εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. (1 Jn. 5:13 SCR)
ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ. (1 Jn. 5:13 TRG)
and that ye may believe on the name of the Son of God. (1 Jn. 5:13 KJV)

it seems to me KJV/SCR matches and make sense; TRG makes sense as well. But TAGNT

ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον, καὶ ἵνα τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ.

seems syntactically unsmooth .... am I missing something here ?

Thanks.

I think there is an error in TBESG

G5484 therefore χάριν G:Prep , ... following by content, which is not describing this "preposition".

One extra word:
In John 8:2, "ἱερὸν" instead of "ἱερὸν ἱερόν"

One missing word:
In John 8:7, "αὐτὴν βαλέτω" instead of "αὐτὴν"

Dear David,

H9049 is found duplicated in TBESH. Thanks.

Blessings,
Eliran

Dear David,

I would like to suggest a correction.

Current data:
41_Mat.017.026 H αρα ἄρα G0686 CONJ ἄρα therefore
41_Mat.017.026 H γε γε G1065 PRT γέ indeed

Corrections:
41_Mat.017.026 IMNH αρα ἄρα G0686 CONJ ἄρα therefore
41_Mat.017.026 IMNH γε γε G1065 PRT γέ indeed

Blessings,
Eliran

See the diff lines below.

H1230 בַּקְבַּקַּר baq.baq.qar N:N-M-P Bakbakkar Bakbakkar = "se " 1) a Levite, apparently a descendant of Asaph

H1230 בַּקְבַּקַּר baq.baq.qar N:N-M-P Bakbakkar Bakbakkar = "se" 1) a Levite, apparently a descendant of Asaph

H1869 דָּרַךְ da.rakh H:V to tread 1) to tread, bend, lead, march 1a) (Qal) 1a1) to tread, march, march forth 1a2) to tread on, tread upon 1a3) to tread (a press) 1a4) to tread (bend) a bow 1a5) , bow-benders (participle) 1b) (Hiphil) 1b1) to tread, tread down 1b2) to tread (bend with the foot) a bow 1b3) to cause to go, lead, march, tread

H1869 דָּרַךְ da.rakh H:V to tread 1) to tread, bend, lead, march 1a) (Qal) 1a1) to tread, march, march forth 1a2) to tread on, tread upon 1a3) to tread (a press) 1a4) to tread (bend) a bow 1a5) , bow-benders (participle) 1b) (Hiphil) 1b1) to tread, tread down 1b2) to tread (bend with the foot) a bow 1b3) to cause to go, lead, march, tread

H2686b חָצַץ cha.tsats H:V to shoot 2) to shoot arrows 2a) (Piel) (participle)

H2686b חָצַץ cha.tsats H:V to shoot 2) to shoot arrows 2a) (Piel) (participle)

H3384a יָרָא H:V to shoot 1) to shoot, pour 1a) (Qal) 1a1) to shoot arrows 1b) (Hiphil) 1b1) to shoot at 1b2) part. shooter, 1c) to throw water, rain

H3384a יָרָא H:V to shoot 1) to shoot, pour 1a) (Qal) 1a1) to shoot arrows 1b) (Hiphil) 1b1) to shoot at 1b2) part. shooter, 1c) to throw water, rain

H7198 קֶ֫שֶׁת qe.shet H:N-F bow 1) bow 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, s 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow
H7199 קַשָּׁת qash.shat H:N-M bowman 1) bowman,

H7198 קֶ֫שֶׁת qe.shet H:N-F bow 1) bow 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow
H7199 קַשָּׁת qash.shat H:N-M bowman 1) bowman,

H7228 רַב rav H:N-M 1)

H7228 רַב rav H:N-M 1)

There are some lines in TTESV that do not conform to the specified format. I couldn't really figure out how to fix the errors, but they seem to generally fall within the lines of the word index having a +00 and then a long list of strongs numbers.

Some examples:

$Num 1:43	02=<06485>	05=<04294>	07=<05321>	53+00=<07969>+<02572>+<00505>+<00702>+<03967>	
$Num 2:30	02=<06635>	04=<06485>	53+00=<07969>+<02572>+<00505>+<00702>+<03967>	
$Num 4:44	02=<06485>	04=<04940>	3+00=<07969>+<00505>+<03967>	
$Num 26:47	01=<00428>	04=<04940>	07=<01121>	09=<00836>	13=<06485>	53+00=<07969>+<02572>+<00505>+<00702>+<03967>	
$Num 26:62	03=<06485>	23+00=<07969>+<06242>+<00505>	05=<03605>	06=<02145>	09=<02320>	10=<01121>	12=<04605>	13=<03588>	16=<03808>	17=<06485>	18=<08432>	20=<01121>	22=<03478>	23=<03588>	26=<03808>	27=<05159>	28=<05414>	31=<08432>	33=<01121>	35=<03478>	
$Jdg 15:11	3+00=<07969>+<00505>	02=<00376>	04=<03063>	05+06=<03381>	09=<05585>	12=<05553>	14=<05862>	16=<00559>	18=<08123>	22=<03045>	25=<06430>	27=<04910>	30=<04100>	33=<02088>	37=<06213>	42=<00559>	47=<06213>	53=<06213>	
$Jdg 16:27	03=<01004>	05=<04390>	07=<00582>	09=<00802>	10=<03605>	12=<05633>	15=<06430>	17=<08033>	21=<01406>	3+00=<07969>+<00505>	25=<00376>	27=<00802>	29=<07200>	32=<08123>	33=<07832>	
$1Ki 4:32	03=<01696>	3+00=<07969>+<00505>	04=<04912>	07=<07892>	1+05=<00505>+<02568>	
$1Ki 5:16	01=<00905>	02+03=<08010>	3+00=<07969>+<00505>+<07969>+<03967>	04=<08269>	05=<05324>	06=<00834>	08=<05921>	10=<04399>	13=<07287>	16=<05971>	18+19=<06213>	21=<04399>	
$1Ch 12:27	02=<05057>	03=<03077>	08=<00175>	3+00.	<07969>+<00505>+<07651>+<03967>	
$1Ch 12:29	03=<01121>+<01144>	05=<00251>	07=<07586>	3+00=<07969>+<00505>	11=<04768>	16=<08104>	18=<04931>	21=<01004>	23=<07586>	
$1Ch 29:4	3+00=<07969>+<00505>	01=<03603>	03=<02091>	06=<02091>	08=<00211>	7+00=<07651>+<00505>	10=<03603>	12=<02212>	13=<03701>	15=<02902>	17=<07023>	20=<01004>	
$2Ch 2:2	02=<08010>	03=<05608>	70+00=<07657>+<00505>	04=<00376>	06+07=<05449>	80+00=<08084>+<00505>+<00376>	10=<02672>	13+14=<02022>	3+00=<07969>+<00505>+<08337>+<03967>	17=<05329>	
$2Ch 2:17	02=<08010>	03=<05608>	04=<03605>	06+07=<00582>+<01616>	08=<00834>	12=<00776>	14=<03478>	15=<00310>	17=<05610>	21=<01732>	23=<00001>	25=<05608>	29=<04672>	153+00=<03967>+<02572>+<00505>+<07969>+<00505>+<08337>+<03967>	
$2Ch 2:18	01=<07657>	02=<00505>	06=<06213>	08+09=<05449>	80+00=<08084>+<00505>	11=<02672>	14+15=<02022>	3+00=<07969>+<00505>+<08337>+<03967>	18=<05329>	22=<05971>	23=<05647>	
$2Ch 4:5	02=<05672>	05=<02947>	08=<08193>	10=<04639>	13=<08193>	16=<03563>	19=<06525>	22=<07799>	24=<02388>+<03557>	3+00=<07969>+<00505>	25=<01324>	
$2Ch 25:13	03=<01121>	06=<01416>	08=<00558>	10=<07725>	14=<01980>	18=<04421>	19=<06584>	21=<05892>	23=<03063>	25=<08111>	27+28=<01032>	30+31=<05221>	3+00=<07969>+<00505>	36=<00962>	37=<07227>	38=<00961>	
$2Ch 29:33	03+04=<06944>	600=<08337>+<03967>	06=<01241>	3+00=<07969>+<00505>	08=<06629>	
$2Ch 35:7	02=<02977>	03=<07311>	06=<01121>	07=<05971>	09+10=<06453>	12=<03605>	15=<04672>	16=<03532>	18=<01121>	19=<05795>	20=<04480>	22=<06629>	25=<04557>	30+00=<07970>+<00505>	3+00=<07969>+<00505>	28=<01241>	29=<00428>	31=<04480>	33+34=<04428>	35=<07399>	
$Job 1:3	02=<04735>	7+00=<07651>+<00505>	03=<06629>	3+00=<07969>+<00505>	04=<01581>	500=<02568>+<03967>	05=<06776>	07=<01241>	500=<02568>+<03967>	09+10=<00860>	12=<03966>	13=<07227>	14=<05657>	18=<00376>	21=<01419>	23=<03605>	25=<01121>	28=<06924>	

There's also this line that has a word index of 601:

$Num 26:51	04=<06485>	07=<01121>	09=<03478>	601+30=<08337>+<03967>+<00505>+<00505>+<07651>+<03967>+<07970>

There's also a line that has an invalid strongs number (0100419):

$2Sa 15:17	03=<04428>	04+05=<03318>	07=<03605>	09=<05971>	10=<07272>	14=<05975>	17=<04801>	18=<01004>	 <0100419+04801>

I think the last entry is supposed to be 19=<01004+04801>

δι᾽ ὧν τὰ τίμια καὶ μέγιστα ἡμῖν ἐπαγγέλματα δεδώρηται,
where μέγιστα should be parsed as A-APN-S instead of A-NPN-S.

I think there is a typo. One of H3756 is H3757

To be comparable with this filename

TFLSJ - Tyndale Formatted full LSJ Bible lexicon extra - STEPBible.org CC BY.txt

this filename

TFLSJ - Tyndale Formatted full LSJ lexicon 0-5624 - STEPBible.org CC BY.txt

should be renamed

TFLSJ - Tyndale Formatted full LSJ Bible lexicon 0-5624 - STEPBible.org CC BY.txt

Dear David,

In your newly uploaded TANTT, I found the following lines, formats of which are different from the rest of the file. You may simply locate them all by searching ^[0-9]+?_[^\n\t]*?\t-

Line 6566: 41_Mat.012.004 -16a=INSTWH ο ὃ G3739=R-ASN ὅς, ἥ=which - - - RR ----ASN-
Line 6991: 41_Mat.012.029x -XXz=Z {<⸀>διαρπάσει SBL WH Treg RP NA TH: διαρπάσῃ NIV <Notes re NIV+NA: NIV=NA does translate as indicative "can plunder" (unlike ESV)>
Line 6993: 41_Mat.012.029x -XX=x διαρπαση διαρπάσῃ G1283=V-AAS-3S διαρπάζω=to rob - - -
Line 6994: 41_Mat.012.029x -XXz=Z }
Line 9142: 41_Mat.014.034 -05a~=INSTWH επι ἐπὶ G1909=PREP ἐπί=upon/to/against - - - P- --------
Line 9660: 41_Mat.015.030 -14c~=IN κυλλους κυλλούς G2948=A-APM κυλλός=crippled - - -
Line 9662: 41_Mat.015.030 -16a~=INW κωφους κωφούς G2974=A-APM κωφός=deaf/mute - - -
Line 12341: 41_Mat.020.010 -19a~=INSTWH το τὸ G3588=T-ASN ὁ=the/this/who - - - RA ----ASN-
Line 50535: 43_Luk.023.012 -29a+=SW+INTH αυτους αὑτούς G1438=F-2APM ἑαυτοῦ=my/your/him-self - - -
Line 53402: 44_Jhn.002.024 -10a+=SW+INT αυτον αὑτὸν G1438=F-3ASM ἑαυτοῦ=my/your/him-self - - -
Line 63133: 44_Jhn.013.032 -17a+=SW+INTH αυτω αὑτῷ G1438=F-3DSM ἑαυτοῦ=my/your/him-self - - -
Line 63371: 44_Jhn.014.007 -14a~=IN γνωσεσθε γνώσεσθε G1097=V-FDI-2P γινώσκω=to know - - -
Line 67402: 44_Jhn.020.010 -06a+=SW+INT αυτους αὑτοὺς G1438=F-3APM ἑαυτοῦ=my/your/him-self - - -
Line 70475: 45_Act.004.005 -21a~=INSTWH εν ἐν G1722=PREP ἐν=in/on/among - - - P- --------
Line 79361: 45_Act.016.012 -11a+=N πρωτης πρώτης G4413=A-GSF-S πρῶτος=first §4_best/most_important - - -
Line 81906: 45_Act.019.038 -10a+=mNH εχουσι ἔχουσι G2192=V-PAI-3P ἔχω=to have/be - - - V- 3PAI-P--
Line 84237: 45_Act.023.007 -05b~=INTH ειποντος εἰπόντος G2036=V-2AAP-GSM ἔπω, ἐρῶ, εἶπον=to say - - - V- -AAPGSM-
Line 113760: 51_Php.003.021 -29a+=SW+INTH αυτω αὑτῷ G1438=F-3DSM ἑαυτοῦ=my/your/him-self - - -
Line 128515: 60_Jas.003.003 -02b~=INSTW+H ει εἰ G1487=CONJ εἰ=if §1_if/whether - - -
Line 130667: 61_1Pe.003.021 -04a~=INSTWH υμας ὑμᾶς G4771=P-2AP σύ=you - - - RP ----AP--
Line 138946: 67_Rev.008.006 -12a+=SW+INTH αυτους αὑτοὺς G1438=F-3APM ἑαυτοῦ=my/your/him-self - - -

Dear David,

There are missing words in:
Mark 16:20, "ἐπακολουθούντων σημείων" instead of "ἐπακολουθούντων"
Luke 19:38, "ὁ βασιλεὺς" instead of "βασιλεὺς"
John 10:29, "ὃ δέδωκέν" instead of "δέδωκέν"
John 12:18, "τοῦτο αὐτὸν" instead of "τοῦτο"
John 13:12, "καὶ ἔλαβεν" instead of "ἔλαβεν"
Acts 19:6, "τὰς χεῖρας" instead of "χεῖρας"
Titus 1:10, "καὶ ἀνυπότακτοι" of "ἀνυπότακτοι"
Rev 6:15, "οἱ ἰσχυροὶ" instead "ἰσχυροὶ"

There are extra words in:
Mat 19:24, "θεοῦ" instead of "θεοῦ κυρίου"
Luke 21:34, "καὶ" instead of "καὶ ἐφ᾽ ὑμᾶς"
John 6:58, "πατέρες" instead of "πατέρες ὑμῶν τὸ μάννα"
John 8:38, "τοῦ" instead of "τοῦ τῷ"
John 14:5, "πῶς" instead of "πῶς οἴδαμεν"
John 14:7, "μου" instead of "μου ἂν ᾔδειτε"
Acts 16:12, "πρώτης" instead of "πρώτη πρώτης"
Rom 13:11, "ὑμᾶς" instead of "ὑμᾶς ἡμᾶς"
1Co 3:12, "χρυσόν ἄργυρον" instead of "χρυσόν χρυσίον ἄργυρον ἀργύριον"
1Peter 3:18, "ἔπαθεν" instead of "ἔπαθεν ἀπέθανεν"
Rev 20:11, "καθήμενον" instead of "καθήμενον αὐτοῦ"

Others, in:
Luke 5:36, NA27 = "μή γε"; TANTT = "μήγε"
Luke 5:37, NA27 = "μή γε"; TANTT = "μήγε"
Luke 10:6, NA27 = "μή γε"; TANTT = "μήγε"
Luke 13:9, NA27 = "μή γε"; TANTT = "μήγε"
Luke 14:32, NA27 = "μή γε"; TANTT = "μήγε"
Rom 11:21, NA27 = "μή πως"; TANTT = "μήπως"
Luke 2:48, NA27 = "κἀγὼ"; TANTT = "καὶ ἐγὼ"

should be A-NSF-L instead of N-NSF-L.

should be A-NSM instead of P-NSM.

Thanks for providing this wonderful resource. I am developing a quiz website for students of Biblical Hebrew. I see both this repository and 'morphhb' (https://github.com/openscriptures/morphhb) providing full Hebrew bible and parsing information. I am wondering which is better, accurate, and updated. Thanks again.

This is broken in TVTMS.

Note the text all the way to the right on the last line. It was probably intended to be a line all its own. You may have to scroll way to the right to see it.

$Num.20:28-29	English	Hebrew	Latin	Greek								
TEST: If...	Num.20:29=Last	Num.20:29=Last	Num.20:30=Last	Num.20:29=Last								
SubdividedVerse	Num.20:28	Num.20:28	Num.20:28-29	Num.20:28								
OneToOne	Num.20:29	Num.20:29	Num.20:30	Num.20:29						SubdividedVerse	Num.20:29	Num.20:29	Num.20:30	Num.20:29	

missing Strong's number, lemma, morphology on line 59481

hello.

놀라운 자료에 감사드립니다.
Thanks for the amazing material.

가이드와 다른 부분이 발견되어 확인을 요청드립니다.
A part different from the guide was found and we ask for confirmation.

* Significance is the type of alternate version of the name. The alternate versions on these lines are sub-records of the top line. 
* The type of alternatives are:																																					
...																																			
- Greek	- only added for Greek versions of Names or Group names.

Unlike the guide above, "Greek" is entered in the actual data.

의도된 사항인지 알려주시기 바랍니다.
Please let me know if this is intended.

TAGNT: ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν πεπληρωμένη ᾖ.
NA: ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν ᾖ πεπληρωμένη.

It seems that these lines (58174-58185) are redundant.

%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
44_Jhn.008.011 BINRSTW .]

Dear David,

On line 38695,

43_Luk.003.030 BINRSTWH ιουδα Ἰούδα G2455 N-GSM-P Ἰούδας Judah/Judas/Jude §[email protected]

Should it be "§Judah@" instead of "§Juda@"?

Blessings,
Eliran

I downloaded OSHB yesterday. And I found that TBESH do not have following entries, which are in OSHB:

H738, H2030, H2286a, H2286b, H3227, H3757, H3820, H5869, H6213, H6485, H6887, H7451, H7461, H8106, H8323