scalajp / 2016.scalamatsuri.org Goto Github PK

_candidates_ja/ShigeoEsehara_1.html を _candidates_en/ShigeoEsehara_1.html にコピーして英訳する。

/ja/candidates/index.html を /en/candidates/index.html にコピーし、日本語の部分を英訳する。

和訳し日英両ページを作成する

1. 一覧を見る
2. 詳細を見る
3. 一覧に戻る
4. 次の詳細を見る

という動作をするときに 1 と 3 で一覧の順序が入れ替わっているので、迷子になりやすい。

セッションの間か、一定時間の間は順序を入れ替えないようにしたほうが良い？

現状、2014のサブドメインの 2013/ にアクセスする辛み…
http://2014.scalamatsuri.org/2013/ja/program/index.html

サブドメイン切っていただくところからでしょうか？ > @takuya71

http://scalamatsuri.org/ に飛んでも CFP 情報が一番上のリンクしか無いので見つけづらいです。
「Scala Matsuri をシェア」の上に大きい文字で「セッション募集」とかどうでしょう?
内容的には募集の文面をまとめた感じでいいと思います。

Scala コミュニティの関心を引きそうなトピックをお待ちしています。1 セッションの時間は 40 分と 15 分の二種類を用意しています。400字以内でトークの概要を書いて、ご応募下さい。 セッションは Matsuri 参加者の投票によって決定されます。締め切りは 10月15日00:00 JSTです。

プラン：将軍
ロゴ: http://www.chatwork.com/ja/download/cw_logo.html
ロゴリンク先：http://www.chatwork.com/ja/

こちらのページに、ガイドライン、各種ロゴデータがあります。
トップページ用ですと黒背景の横並びロゴが良いでしょうか。

とのことです。

問い合わせフォームが準備できたら。

和訳し日英両ページを作成する。

candidates ページに直リンされることが今後多くなると思いますが、その時に CFP がまだ open であれば案内を入れるといいかなと思いました。

_layouts/candidates_ja.html を _layouts/candidates_en.html にコピーし、英訳する。

プラン：侍
ロゴ画像：http://2013.scalamatsuri.org/assets/themes/twitter/img/sponsor/applicative.png
ロゴリンク先：http://applicative.jp/

プラン：将軍
リンク先：http://www.septeni-original.co.jp/
ロゴ：/img/logo/septeni-original.jpg

和訳し日英両ページを作成する

#37 の内容を index_en.html に追加する

http://scalamatsuri.org/en/candidates/Sugitani_1/

プラン：忍者
リンク先：https://pbs.twimg.com/profile_images/3098931127/b08fec5532955bcdfc1d43ef4f0174a2.png
ロゴ：https://twitter.com/kuchitama

和訳し日英両ページを作成する

_candidates_ja/NaoyaIto_1.html を _candidates_en/NaoyaIto_1.html にコピーして英訳する

qtamaki [1:49 PM]
スポンサー申し込みフォームを探して結構さまよったのですが、これは仕様ですか？(^^;

和訳し日英両ページを作成する。

プラン：侍
リンク先：http://www.izumobase.com
ロゴ：/img/logo/izumo.jpg

現在英語版ページへのリンクボタンがなく、英語版が存在していることにトップページから気づかないので、ボタンなりタブなりを設置する

参考:ScalaMatsuri 2014のトップページでは右上にボタン有り。

プラン：忍者
ロゴ：https://pbs.twimg.com/profile_images/604829961908711424/dxMeQKFW.jpg
リンク先：https://twitter.com/tan_go238

プラン：将軍
ロゴ画像：https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org/blob/gh-pages/img/sponsors/ca.png
ロゴリンク先：http://adtech.cyberagent.io/

和訳し日英両ページを作成する。

プラン：忍者
ロゴ：https://avatars2.githubusercontent.com/u/568030?v=3&s=460
ロゴリンク先：https://twitter.com/daiksy

英語版ページのog:image及びtwtter:imageでも現在日本語版の画像を参照してしまっているのを、英語版画像を作成しそちらに変更する。

現在、英語版ページの最下部のツイートボタンが０からになってしまっているのを、日英合算で表示するようにしたい。

和訳し日英両ページを作成する

プラン：将軍

サイバーエージェント アドテクスタジオでは一緒に働ける仲間を募集中です。
アドネットワーク、リワード、RTB、DMPなど多岐にわたるインターネット広告プロダクト開発を行っており、インターネット広告最大級のトラフィックを受ける広告システム開発に携われるのも魅力です。

■アドテクスタジオの魅力
10Gbpsを超える広告トラフィック
数十PBクラスのデータ基盤
Aerospike,Matrix,MAPRなど最新ミドルウェア利用
少数精鋭のチームでスピード感ある開発
アドテクスタジオのエンジニアは現在約300名。横の繋がりでスキルアップしやすい

Scalaの関数型の特徴を活かすことにより、副作用の少ないシステムを作ることが出来るため、アドテクスタジオ内のプロダクトで採用事例が増えています。また、Scalaへの貢献・拡大に力を入れており、Scala
Matsuriの協賛・運営サポートやSparkへのコントリビュート、勉強会の開催などを行ってます。

業務は既存システム改修、新機能開発、新規事業の立上げなど様々です。
事業を進めるにあたりスピードが求められるのはもちろん、高いスキルが求められます。是非ご応募ください。

https://github.com/scalajp/2015/issues/170

プラン：大名
ロゴ:/img/logos/dwango.jpg
リンク先：http://dwango.co.jp/

和訳して日英両ページを作成する

URL は http://scalamatsuri.org/ja/sponsors/
スポンサー募集のプレス 8/19 (水) に合わせて出す。

公開された「投票について」に合わせて、カテゴリ別に表示した方が分かりやすいと思います。

和訳し日英両ページを作成する。

現状空欄になるため、若干見栄えが崩れてしまう問題。

関連: #74

プラン：将軍
画像：http://2014.scalamatsuri.org/assets/2014/sponsor/maverick.png
URL：http://www.mvrck.co.jp/