Weitere Übersetzungen about rustbook-de

[KnutKnusper]

Ich bin euch jedenfalls sehr dankbar für eure Mühe. Hatte zuerst mit dem englischen Rustbook angefangen. Aber in deutscher Sprache tut man sich doch deutlich leichter.

Gibt es denn eigentlich auch eine Möglichkeit sich mit anderen Rust Nutzern auf deutsch auszutauschen wie ein Forum, Discord, WhatsApp, etc. ? Auf dem englischen Discord Server habe ich es mal probiert. Hatte aber das Gefühl wir reden oder schreiben aneinander vorbei.

Grüße Stefan

[geri1701]

Derzeit findet die Kommunikation hauptsächlich in englisch statt, es gibt jedoch bereits deutschsprachige Benutzergruppen: https://prev.rust-lang.org/de-DE/user-groups.html

[workingj]

Bei der Übersetzung dieses Buchs habe ich den größten Teil selbst gestemmt – trotz der tollen Hilfe einiger fleißiger Helfer. Hinzu kommt das Nachpflegen von Änderungen im Originalbuch, das ich immer wieder mal mache.

Angesichts des Zeitaufwands plane ich aktuell nicht, noch weitere Bücher zu übersetzen. Es steht aber jedem frei, selbst so ein Projekt anzugehen und damit einen Beitrag zur Rust-Gemeinschaft zu leisten. grinning

Klasse Leistung! danke für den Aufwand!
ich hab das eine oder andere noch mal in deutsch durchgelesen und das hat dann auch noch mal was gebracht 😃
Deine Arbeit hat sich gelohnt!

Edit(fixd_typos)

[damoasda]

Ich will mich erstmal in der Rust-Gemeinde umhören, wie der Bedarf an solchen Übersetzungen ist. Das soll dich aber nicht davon abhalten, selbst mit einem weiteren Buch zu starten. 😄

[damoasda]

Bei der Übersetzung dieses Buchs habe ich den größten Teil selbst gestemmt – trotz der tollen Hilfe einiger fleißiger Helfer. Hinzu kommt das Nachpflegen von Änderungen im Originalbuch, das ich immer wieder mal mache.

Angesichts des Zeitaufwands plane ich aktuell nicht, noch weitere Bücher zu übersetzen. Es steht aber jedem frei, selbst so ein Projekt anzugehen und damit einen Beitrag zur Rust-Gemeinschaft zu leisten. 😀