rilodroid / lynxlocalizations

Lynx 2 Settings Localizations

Lynx 2 Localizations

Repository containing all Lynx 2 localizations

Download on mtac.app

For any questions regarding localization, contact me on Twitter or Discord

Adding a translation

Partial translations exist for Arabic, German, Turkish, Spanish, Chinese (Simplified) and French.

If you are updating one of these languages, download the .strings files from the appropriate link above. If you are adding a new language, download each .strings file from the strings template folder.

Replace the lowercase string with your translation. Open a new issue and attach each translated strings file.

Open .strings files as plain text file if possible. If you are using a Mac, open the files in TextEdit as Xcode may save the file in binary format.

Examples

Keys with no text (ex: "KEY" = " " or <key>KEY</key><string> </string> ) are keys that need to be translated

French

Settings.strings

_{strings format}
"SETTINGS" = "Réglages"

_{plist format}
<key>SETTINGS</key>
<string>Réglages</string>

Arabic Music.strings

_{strings format}
"MUSIC" = "الموسيقى"

_{plist format}
<key>MUSIC</key>
<string>الموسيقى</string>

Chinese (Simplified) SpringBoard.strings

_{strings format}
"SPRINGBOARD" = "系统桌面"

_{plist format}
<key>SPRINGBOARD</key>
<string>系统桌面</string>

Updates

Localizations will distributed as a separate package to help with latency between new features and untranslated strings. Please get all localization updates for Lynx from here