Is it already supported in unicode?
If so, we must provide in addition to this:

apply 두음법칙 to the table
example:
if Hanja is at the first syllable of a word,
read 羅 as 나.

This phenomenon is most prominent when you sort Hanja-and-Hangul-containing lists.
羅針盤 appears after '라', not after '나' as you would expect by common sense.

다음 목표는 '동사/형용사의 불규칙 활용'이라고 생각해요.
예: 긋- + -(아/어) => 그어, 덥- + (아/어) => 더워
예외: 하- + -(아/어) => 하여

일반적인 규칙은 머릿속으로 정리 다 해 놓았는데, 실제로 구현하려면
국어사전 DB가 필요합니다.
각 단어별로 품사와 함께 불규칙 활용에 관한 field를 추가해야 합니다.
open source를 유지하면서 힘들지 않게 DB 구축을 하려면 어떻게 해야 할까요?

Input

A Korean text including formats like {el}, {eg}.

What does it do

These formats automatically are converted into their related 'josa's.

Example

1. 철수{eg} 밥{el} 먹습니다. => 철수가 밥을 먹습니다.
2. 철수{이가} 밥{을를} 먹습니다 => 철수가 밥을 먹습니다.

The format style in number 2 seems to be more intuitive.

파이썬 3.6에서 문법 에러가 있어서 다음과 같이 수정이 필요합니다.
121 except Exception as e:

134-139
code = ord(hangul_letter) - FIRST_HANGUL_UNICODE
jongsung_index = int(code % NUM_JONGSUNGS)
code /= NUM_JONGSUNGS
joongsung_index = int(code % NUM_JOONGSUNGS)
code /= NUM_JOONGSUNGS
chosung_index = int(code)

1. at the start of a word?
   羅 -> (at_the_start_of_a_word)? 나 : 라
2. at the end of a word?
   (couldn't find the need yet)

BLOSUM (http://en.wikipedia.org/wiki/BLOSUM) -like matrix curated for each part of speech

entry: 1 (spacing necessary), 0 (no spacing), NA (not determined)
example for 1: 수사 + 명사
example for 0: 명사 + (격)조사
example for NA: 명사 + 명사