Установка для конечных пользовтелей проводится через магазин расширений тут.
Для того, чтобы сразу открылась карточка квитанции/билета, в строку адреса необходимо добавить параметр
https://сервер/адрес раздела?amsearch=Номер в гиис
Например,
https://testlk.dmdk.ru/individuals/buying-up-receipts?amsearch=341234
В ./sample.bsl есть пример использования для 1С.
Для добавления своей версии в браузере необходимо включить режим разработчика в браузере (chrome://extensions/, флаг Режим разработчика), после по кнопке Загрузить распакованное расширение выбрать каталог с файлами расширения.