New Turkish Translation Progress about tr.reactjs.org

[halilatilla]

I can translate Rendering Lists. How do we deal with words like rendering? Do we have words for them so everyone can use the same one?

Check there pls
https://github.com/reactjs/tr.react.dev/blob/main/TRANSLATION.md

[mhasanince]

I can translate "useEffect"

[iefendiev]

I can translate "useMemo"

[itsba2]

I can translate "Reacting to Input with State"

[gaearon]

@alioguzhan @yunusemredilber

Can you please confirm whether you'll be able to steer and maintain this translation effort? We'd like to keep the list of active maintainers in https://github.com/reactjs/translations.react.dev/blob/main/langs/tr.json up-to-date. Thanks!

[alioguzhan]

Hi @gaearon, yes. @yunusemredilber and I are actively looking after this. I will send a PR to that file to update the list if we need additional maintainers. Thanks!

[baspinarenes]

Arkadaşlar herkesin katkısı çok değerli ancak ChatGPT gibi tool'lardan çıkan çeviriyi birebir kullanmak çok fazla düzeltme gerektirdiğinden review'ı zorlaştırıyor ve projenin tamamlanma sürecini uzatıyor. Open source'a katkı yapalım fakat elimizden gelen en iyi işi çıkarmayı hedefleyelim 🙏

[baspinarenes]

Aşağıdaki çeviriler devam ediyor mu? Devam ediyorsanız bu yoruma emojiyle belirtirseniz seviniriz. Aksi halde projeyi devam ettirebilmek adına assign'ı kaldıracağız.

• "Updating Objects in State" (@enesakkose)
• "useCallback" (@hbaklan943)
• "useEffect" (@mhasanince)
• "useMemo" (@iefendiev)
• "useState" (@goktugs)

[bbolek]

I can get "Start a new project"

Thanks
Burak Bölek

[goktugs]

I can translate "useState"

[halilatilla]

I can get "createContext"

[baspinarenes]

i can translate "Responding to Events"

[akcoren]

I can translate "Importing and Exporting Components"

[kuntik17]

I can translate "React developer tools"

[buraksakalli]

I can translate the Passing Props to a Component

[kuntik17]

Can translate Editor Setup page..

[coskuncakir]

I can translate the useRef hook.

[serkanisyapan]

I can translate Rendering Lists. How do we deal with words like rendering? Do we have words for them so everyone can use the same one?

[K2adir]

I can translate <Fragment> (<>)

edit: pull request opened

[enesakkose]

I would like to translate "Updating Objects in State"

[hbaklan943]

I can translate useCallback

[halilatilla]

I can get forwardRef

[mervekrblt]

I can translate Writing Markup with JSX, thank you

[baspinarenes]

I can translate useId

[serkanisyapan]

I can translate Conditional Rendering

[altankurt]

I can translate react-dom/client: Client APIs

[osmandlsmn]

I can translate useContext

[MizginYildirak]

I can translate "Keeping Components Pure".

[baspinarenes]

I can translate "useLayoutEffect"

[buraksakalli]

I can translate useReducer

[yasinelbuz]

I can translate Tic Tac Toe

[MizginYildirak]

I can translate "Add React to an Existing Project"

[Cansualtun]

I can translate "JavaScript in JSX with Curly Braces"

[baspinarenes]

I can translate "lazy"

[baspinarenes]

I can translate "memo"

[alioguzhan]

I can translate Sidebars

@osmandlsmn sidebarlari butun ceviriler bittikten sonra ceviriyoruz genelde. Icerik basliklariyla sidebardaki basliklar ayni olacak cunku. Daha cevrilmemis sayfalar var.

[altankurt]

I can translate react: Components.

[agmmnn]

I can translate State: A Component's Memory

[K2adir]

I can translate <option> as well

Edit: pr opened

[halilatilla]

I can get startTransition

[agmmnn]

I can translate <progress>

[buraksakalli]

I can translate the useDebugValue

[agmmnn]

I can translate <Profiler> and react-dom: Components(index)

[agmmnn]

I can translate react-dom: APIs(index)

[andyanday33]

I can translate react-dom/server

[cydexx]

I can translate Sharing State Between Components

[enesakkose]

"Updating Objects in State" çevirisini hafta içi ileteceğim.

[mhasanince]

Ben de devam ediyorum yogunluktan biraz yavas ilerliyorum hizlandiracagim biraz daha 👍

[goktugs]

işim dolayısıyla yavas gidiyorum bende. yarın yada pazartesi pr açacağım

[iefendiev]

ben de çevirilere devam etmekteyim

[K2adir]

I can translate flushSync-

Edit: Started
edit: PR

[andyanday33]

I can translate <Suspense> and <StrictMode>

[baspinarenes]

@andyanday33 repo talimatlarında aynı anda tek çeviri atanması istenmiş :( Suspense'i assign ediyorum.

[baspinarenes]

I am getting "useSyncExternalStore" ref doc

[serkanisyapan]

I can translate Queueing a Series of State Updates

[halilatilla]

I can get useTransition

[andyanday33]

I can translate Escape Hatches

[agmmnn]

I can translate Extracting State Logic into a Reducer

[emrecanberktas]

I can translate State as a Snapshot

[furkanmavili]

I can translate Referencing Values with Refs

[serkanisyapan]

I can translate Updating Arrays in State

[baspinarenes]

I am getting "react: APIs"

[baspinarenes]

I am getting "useDeferredValue"

[buraksakalli]

I can translate useImperativeHandle and useInsertionEffect

[seckinoter]

I can translate Choosing the State Structure

[alioguzhan]

I can translate useImperativeHandle and useInsertionEffect

Sadece 1 tane veriyoruz tek seferde. useImperativeHandle i assign ettim @buraksakalli

[mervekrblt]

I can translate <StrictMode>

[enesakkose]

I can translate useInsertionEffect

[buraksakalli]

I can translate render

[enesakkose]

I can translate You Might Not Need an Effect

[serkanisyapan]

I can translate Preserving and Resetting State. I already have a PR for Updating Arrays in State though I can start to translate even if you don't want to assign right now.

[baspinarenes]

I have unassigned the posts that have been in progress for a long time :/ I assign the useCallback reference to myself.

[serkanisyapan]

I can get <select>.

[buraksakalli]

I can translate useState

[serkanisyapan]

I can get useEffect

[Rogultum]

I can translate Passing Data Deeply with Context

[baspinarenes]

I removed the assign of two posts that haven't been updated for a long time: Escape Hatches, <StrictMode> :/

[furkanmavili]

I can translate renderToNodeStream

[emrecanberktas]

I can translate renderToStaticMarkup

[arif-ozberk]

I can translate 'renderToStaticNodeStream'

[coderdal]

i can get Community
NOTE: PR opened for Home Page

[hasancankucuk]

i can get textarea

[dilarauluturhan]

I translate Manipulating the DOM with Refs

[arif-ozberk]

I can translate renderToString

[hasancankucuk]

I can get input

[hasancankucuk]

i can translate StrictMode

[arif-ozberk]

I can translate createPortal

[serkanisyapan]

I will get Synchronizing with Effects

[hasancankucuk]

i can get renderToPipeableStream

[burakcihan61]

I translate Lifecycle of Reactive Effects

[burakcihan61]

Tamamdır hocam bende başlık başlık çevirdiğimizi düşünmüştüm. Tüm sayfayı güncelleyip PR açarım. Teşekkürler @alioguzhan

[burakcihan61]

I transtlate Separating Events from Effects

[enesthedev]

I translate "findDOMNode" from react-dom reference

[osmandlsmn]

I can translate Sidebars

[serkanisyapan]

I can translate Render and Commit. Do we translate "commit" or leave it as is like in post message?

[alioguzhan]

I can translate Render and Commit. Do we translate "commit" or leave it as is like in post message?

@serkanisyapan, burada git contextinde olmadigi icin commiti cevirebiliriz. Ama commit in birden fazla anlami var. orijinal dokumantasyonu tam okumadim su anda. Siz uygun gordugunuz bir sekilde cevirin lutfen. PR uzerinden fikir yuruturuz gerekirse. Kolay gelsin

[burakcihan61]

I transtlate Lifecycle of Reactive Effects pages in The lifecycle of an Effect

[alioguzhan]

I transtlate Lifecycle of Reactive Effects pages in The lifecycle of an Effect

Lifecycle of Reactive effects (#490) zaten cevirdiniz. Baska bir sayfa alin isterseniz. @burakcihan61

[burakcihan61]

@alioguzhan aynı sayfa içinde çeviri yapılacak metinler var. Eğerki onlar çevrilmeyecek ise bu sayfayı alabilirim.
Separating Events from Effects

[alioguzhan]

Ben o sayfayi komple cevirdiginizi dusunmustum. Gozumden kacmis. Bir sayfayi ustumuze aldigimizda tamamen ceviriyoruz genelde. O sayfayi tamamlanmamis olarak degistiriyorum tekrardan. Tamamen bittiginde guncelleriz. Oraya devam edebilirsiniz. @burakcihan61