piotrekvs / alphabet-transcriptor

Cyrilic to latin transcription and transliteration script

Cyrillic alphabets to latin alphabets transcriptor

Available transliterations
ISO 9:1995
GOST 7.79 System B (Official Russian & Belarusian, Unofficial Ukrainian)
Official Bulgarian
Official Macedonian
Official Serbian

Available transcriptions
Russian to Polish (PWN)

Polish transcription rules source
https://sjp.pwn.pl/zasady/X-Transliteracja-i-transkrypcja-slowianskich-alfabetow-cyrylickich;629693.html
http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/latynizacja/rosyjski.pdf
International transliteration rules
https://www.gov.uk/government/publications/romanization-systems
http://transliteration.eki.ee
https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9
https://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_transliteration_of_Cyrillic
https://en.wikipedia.org/wiki/GOST_16876-71

Requirements

• python3.6
• virtualenv

Instalation

If you don't have venv installed use this command:

sudo apt install python3-pip
pip3 install virtualenv

When you have virtualenv installed, use Python 3.6 with virtual environment and install required packages:

virtualenv -p python3.6 venv
source venv/bin/activate
pip install -r requirements.txt

Run:
python transcriptor.py