photoqiu / online_translation_systems

frontend_online_translation_systems

前端架构总揽

整个前端的架构我会使用vue、vue-router、vuex 等类库，做为前端开发的主基调。完成整个网站的搭建。

模块拆解与技术架构模型说明：

1、模块拆解：

用户认证模块：

​ 用户注册，用户登录，分配权限，翻译项目从属关系。

内容展示模块：

英文->中文：

翻以前

​ 新建任务，定义文档和任务的属性模型（增、删、改、查）

​ 上传文件（增、删、改、查）

​ 分配任务功能

​ 读取office的文档内容。

​ 分析office的格式，保留一部分必要的格式。

​ 前端保留解析格式模型

​ 翻译数据的常量定义（特有行业或名词解释与定义）

翻译中

​ 翻译内容格式定义与切换

​ 翻译数据的数据统计

​ 翻译数据的定义

​ 推荐翻译数据列表

校对翻译

​ 指正问题（问题类型？）

​ 数据统计

​ 提交完成

完成翻译

​ 文章标志位

​ 所有的历史数据汇总

​

中文->英文：

​ 翻以前

​ （同上定义）

​ 翻译中

​ （同上定义）

​ 校对翻译

​ （同上定义）

​ 完成翻译

​ （同上定义）

​

内容处理模块：

​ 历史信息记录与恢复

​

2、技术架构说明：

​ 使用VUE+VUEX+VUE-ROUTER完成。整个前端的架构。保证chrome version 72 + 版本，无问题。

​ 技术难点与重点分析：

​ 1、UBB代码解析。用于存储和展现页面与word等文档的格式。

​ 2、使用Echart做图表分析工具

​ 3、使用drawTable的技术方式，实现table内容的展示与编辑

​ 4、架构说明图，详见translation_systems_mind.xmind

3、URL说明：

URL	页面说明
http://127.0.0.1/dist/index.html#/	项目列表页
http://127.0.0.1/dist/index.html#/statistics	项目分析报告
http://127.0.0.1/dist/index.html#/projectdetail	项目详情
http://127.0.0.1/dist/index.html#/createbase	创建新项目
http://127.0.0.1/dist/index.html#/translation	项目翻译任务
http://127.0.0.1/dist/index.html#/manuanalysisreport	项目区块分析报告
http://127.0.0.1/dist/index.html#/distribution	发布项目配置（可视化）
http://127.0.0.1/dist/index.html#/equallydistributed	发布项目配置（均分）
http://127.0.0.1/dist/index.html#/term	术语库、语料库列表
http://127.0.0.1/dist/index.html#/createterm	新建语料库/术语库
http://127.0.0.1/dist/index.html#/qareport	QA报告

制作业务流程有3个问题：

1、翻译字典和术语库的导入功能是什么意思？是更新一个已有的术语库吗？

2、对于一个项目可以显示详情？但对于一个项目聚合需要一个列表。项目详情如果删除了。那么翻译的结果。会出现在什么位置？

3、进行中翻译任务需要什么样子的结构？与项目是否高度重合？项目与进行中的项目是否是高度融合？

新问题：

4、对于翻译状态的搜索，缺少输入功能。

月工作总结：2019-05-30~2019-06-04

工作说明	内容
联调接口	获取译员列表
调整好服务器的nginx的反向代理	项目分析报告
根据文档调整代码	项目详情
修复部分BUG与交互	创建新项目
联调接口	行业列表
联调接口	子行业列表
联调接口	语言列表
联调接口	客户列表
联调接口	文件上传（存在BUG）