Hey,
i just found i18n-ally and your fork. I often check why there is a fork, and what happened inside to see if there a features added or bugs fixed. I'm glade to see that somebody continues working on this extension.
Kind regards.
Frank
Is your feature related to a specific framework or general for this extension
i18next v21+
Is your feature request related to a problem? Please describe.
Plurals from i18next are not supported.
I've a key counter
in my code, and in the language files there is counter_one
and counter_other
for Arabic languages there are also more plurals see https://www.i18next.com/translation-function/plurals#languages-with-multiple-plurals
i18n-ally lists this key as missing.
Describe the solution you'd like
Support of plurals, it would be great to see this feature.
Additional context
There is also an issue regarding plurals in i18next in the repo of lokalize