nmrih / nmrih-localization-files Goto Github PK

Can you add this stuff to repository:

• Steam store page (like short description, full description and other stuff that supports translation on store page)
• Steam achievements file will be great to translate too.
• Steam workshop page (tags too)
• Rich Presence text
• Steam community items (badges, trading cards and profile backgrounds)

I and my brother want to translate the localisation files into Telugu language. Therefore, we are asking for your approval. How do we go by and translate these files? Do we fork? Or is there any other way forward? And, also, any other criteria that we need to fill?

The store page hasn't been translated in any language yet, as far as I can see. Is it possible to update the page?

I want to translate this game into Vietnamese so that my friends who don't know much English can enjoy the game. Can you give me all the needed text files so I can translate them into Vietnamese? I see that Steam supports Vietnamese so it may be easier.

It would be so much easier if we could get something like this: https://github.com/ReactiveDrop/reactivedrop_translations/blob/master/store_page/storepage_81731_english.json
for main game store page description
and for description of ost volume 1 too.

it would be awesome if we can translate name of workshop work

There's probably a typo at line 772 in the breaking line code, where it should be "<len:4.2>" instead "<lenL4.2>"

Upcoming update post should be translated as a translation update will be ready.

This should be translatable too

There is a typo on line 192 of nmrih_schinese.txt

Wrong: "Weapon_me_pickaxe" "十字稿"
Correct: "Weapon_me_pickaxe" "十字镐"

difference:
稿: Similar to draft or manuscript
镐: A tool for digging soil

After update, translation files inside platform left unchanged as they were before.
I hope you can update it with latest translation repository files in next patch.