PHP Codesniffer for Nova automatically lints all open files, then reports errors and warnings in Nova's Issues sidebar and the editor gutter:
To configure global preferences, open Extensions โ Extension Library... then select phpcs's Preferences tab.
You can also configure preferences on a per-project basis in Project โ Project Settings...