marvnc / wordshk-yomitan

Words.hk for Yomitan

Words.hk for Yomitan

A conversion of the words.hk dictionary for Yomitan (formerly Yomichan). The words.hk dictionary data is fetched from words.hk, built, then released automatically every day.

Built using yomichan-dict-builder. For more Yomitan dictionaries and tools, see Yomichan Dictionaries.

Download

• Words.hk for Yomitan
• Words.hk 漢字 for Yomitan
• Words.hk Frequency

Screenshots

Usage

Simply download the dictionary and import it into Yomitan. For more detailed instructions, please see the Yomitan documentation.

Attribution/License

The code in this repository is licensed under the MIT license.

This Yomitan dictionary is built off the free data provided by words.hk and is licensed under the Non-Commercial Open Data License 1.0 that words.hk is.

I took a lot of inspiration (copied) design ideas and styling from Stephenmk's Jitendex in designing this dictionary.

wordshk-yomitan's Issues

Distinguish Each Example

Probably just add a margin between each.

Strip Punctuation From Ruby Text

Add Checking For Large Amount of Errors

Would alert me to any changes in the csv format that need addressing.

Add Synonyms/Antonyms from Tags

Make Anki Deck

by freq, in this repo or elsewhere

Download/Unzip with Node

Would be better to avoid passing things around using scripts to avoid the linux requirement and funkiness with script line endings.

Update Rev to Use Project Version

Add Ref Link to Footer

https://words.hk/zidin/%E5%95%9D?daily#w98779

Add Build CI

Auto Update Frequency Dictionaries

Add Ruby Text for Example Yue Phrases/Sentences

Support image tags

https://words.hk/zidin/%E9%81%8E%E4%B8%89%E9%97%9C

Add Source Link (Like Jitendex)?

Just needs a smaller font size and text-align right.

Hide 配詞 / 用法/例句 if n/a

Add tags

Add Kanji Dictionary

Move All Tags to Senses

It is not clear what 潮語 applies to.

Fix Examples Not Using Short Form of Language

Might also make the definitions use the short form as well, to maintain a consistent size.

Add Frequency Lists

https://words.hk/faiman/analysis/

Redesign ol Glosses

Maybe use circle numbers like Jitendex. Also don't do a list if only one definition.

Multiple Readings for One Entry

121222,"扮𠮨:baan3 naai1:baan3 laai1,pandai:baan3 naai1:baan3 laai1","(pos:形容詞)(label:外來語)(label:馬來西亞)(sim:叻)(sim:聰明)

Bold Section Headers for 例句 and 用法

https://github.com/MarvNC/wordshk-yomitan/tree/master/src/util/yomitan/convertSenseToSC.js#L107-L117

Unify Glosses For Entries With Same Headword and Reading(s)

https://words.hk/zidin/%E6%B0%B4#w110612