liuweiran900217 / doss

data and security related compute science lecture subtitles

DOSS

简介（Introduction）

DOSS（数据计算机科学字幕，Data cOmputer Science Subtitle）维护的是我所制作的、与数据相关的计算机课程/讲座视频字幕。我希望尽我所能为这些课程/讲座制作高质量的（中文/双语）字幕，期望这些字幕能够：

1. 帮助学习者（特别是来自**的学习者）利用这些课程/讲座更好地学习数据相关的计算机科学技术。
2. 强迫我自己逐字学习课程/讲座。

DOSS (Data cOmputer Science Subtitle) maintains subtitles of data-related computer science lectures, all mainly made by me. I hope to try my best to make high-quality (Chinese / bilingual) subtitles for these lectures so that they can:

1. Help learners (especially those from China) to better study data-related computer science techniques using these lectures.
2. Enforce me to study the lectures word by word.

许可证（License）

DOSS沿用分布式系统课程使用的许可证。相关资料基于署名-相同方式共享许可证发布。简单来说，您可以自由使用本项目发布的资料，只需要给出署名和出处。当你基于本项目发布的材料进行创作，您必须基于与原先许可协议相同的许可协议分发您的作品。

DOSS follows the license shown in Distributed Systems Course. The material is published under a Creative Commons BY-SA license. Informally speaking, this means you can use it freely as long as you give me credit for the original, and when you base your own work on it, you distribute your derivative work under the same license as the original.

软件（Software）

DOSS使用下述软件制作字幕和压制视频。

• 字幕制作：Aegisub。
• 视频压制：PineconeSuppress。

DOSS uses the following softwares to make subtitles and suppress videos.

• Subtitles made by: Aegisub.
• Video suppressed by: PineconeSuppress.

联系方式（Contact）

DOSS主要由Weiran Liu维护。如有任何问题，欢迎通过[email protected]与我联系。

DOSS is mainly maintained by Weiran Liu. Feel free to contact me at [email protected].