lisanjin / deepone_translate_cn

游戏DeepOne 虚無と夢幻のフラグメント的汉化工程

DeepOne汉化工具

汉化方法参考了这个IrisMysteria的仓库IrisMysteria-Translate
汉化工具使用的GalTransl

redirector扩展地址

视频讲解说明 该方法已弃用,请以前使用过本地部署补丁的切换到新版本。本地版本的相关代码依旧保留，想要自己替换文本的可以继续使用，但不负责维护了。

翻译人员：Atrili、mamomo、刚大木 、SK

补丁制作：某江南的黎三金

特别鸣谢：518、红凯

汉化文件1周年及以前剧情、角色来自已关服的繁中服
主线的第七章及往后，来自上述人员的汉化
其余内容使用了GPT4/claude opus+GPT3.5进行汉化

该补丁仅供交流学习，不得用于任何盈利行为。请于下载后24小时内删除。 有问题可以留issue,或者去QQ交流群927910543

使用说明

1.下载重定向字典https://lisanjin.github.io/DeepOne_translate_CN/Redirector_online.json (使用你的下载工具下载，或者在浏览器点击这个链接后，按ctrl+s保存到本地)

2.在浏览器安装redirector扩展（如果你使用过之前本地版本，即导入过Redirector.json的，请卸载重装） 手机请下载火狐浏览器后，安装redirector附加组件

3.打开redirector扩展，点击edit redirects，点击import导入在第一步下载的文件

4.完成，打开游戏，手机请使用sp版本的网页端。如果需要切换回日语，打开redirector扩展后，点击disable redirector按钮即可

更新

重复上述1、3步骤即可