Comments (6)
Hi! In Yakuza games, the cyrillic font have "fixed width".
To adjust the width, you can try to replace the characters in the occidental font (hd_hankaku.dds) with cyrillic ones but, in that case, you'd have to modify and recompile my app (file Encoding.cs) to make the characters substitutions in game files.
from translationframework2.
This file needs to be edited in Kiwami or Zero version and what exactly will need to be changed? I only recently started doing this, and I apologize for such stupid questions. (I translate Kiwami)
from translationframework2.
Hi. You have to modify EncodingReplacements
list, adding the characters you want to replace. You have to add one tuple for each replaced character, the first item in the tuple is the cyrillic char and the second one is the original char.
If you are translating Yakuza Kiwami, you have to modify Kiwami's Encoding.cs
from translationframework2.
Hi. You have to modify EncodingReplacements
I have to modify it in Encoding.cs? If so, can you tell us exactly where and how?(if you wish)
from translationframework2.
Yes, it starts in line 24 of Encoding.cs
EncodingReplacements = new List<Tuple<string, string>>
{
new Tuple<string, string>("\\r", "\r"),
new Tuple<string, string>("\\n", "\n"),
//new Tuple<string, string>("®", "\u007F"),
new Tuple<string, string>("¥", "\\"),
};
You have to add one tuple for each char you want to replace. For example, if you replace A
with Д
in the .dds image, you have to modify EncodingReplacements
this way:
EncodingReplacements = new List<Tuple<string, string>>
{
new Tuple<string, string>("\\r", "\r"),
new Tuple<string, string>("\\n", "\n"),
//new Tuple<string, string>("®", "\u007F"),
new Tuple<string, string>("¥", "\\"),
new Tuple<string, string>("Д", "A"),
};
from translationframework2.
Thanks, I'll try
from translationframework2.
Related Issues (20)
- Is this file possible? HOT 20
- Bug HOT 3
- ¿Soporte Yakuza 0 (PS3)? HOT 6
- Bug con exclamaciónes y interrogantes HOT 10
- AI The Somnium Files Switch Version HOT 2
- Soporte para yakuza black panther HOT 1
- Error "¿ Y ¡" HOT 2
- Juegos HOT 4
- Yakuza Ishin auth folder HOT 2
- Error after done compiling HOT 1
- Yakuza 0 import PO HOT 1
- Trails in the Sky FC Font HOT 28
- Problema con símbolos en español (Yakuza Kiwami) HOT 2
- Imágenes no se reemplazan (Kiwami 1) HOT 3
- Yakuza 0 Not reading files HOT 1
- yakuza 3 msg HOT 2
- The MISSING: J.J. Macfield buildID mismatch HOT 5
- Import preview dds crashing HOT 2
- Release is broken HOT 1
- AITSF - Import all Excel files in TF2 at once HOT 2
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from translationframework2.