irt2021 / merge-o-bu-njem

XML and stylesheets to merge O. Bu Njem data, text and translation from Papyri.info into a single EpiDoc file for IRT 2021

Merge-O-Bu-Njem

XML and stylesheets to merge O. Bu Njem data, text and translation from Papyri.info into a single EpiDoc file for IRT 2021

Repository contains:

• XML: from ddbdp (Duke Databank: Latin texts), hgv (Heidelberger Gesamtverzeichnis: object descriptions), translation (translations produced by users of Papyri.info: principally Gabriel Bodard and Scott Vanderbilt [into English] and Usama Gad [into Arabic]); currently manual copies from the Papyri.info repository.
• XSLT: a simple XSLT stylesheet that imports the text and translation into the HGV metadata file, creating a single EpiDoc file.
• Output XML (folder "epidoc"): currently a few sample transformed files. These will need to be further enhanced—both programmatically and manually—to align them to Inscription of Roman Tripolitania house style and metadata, authority lists, etc.

Scripts by:

• Gabriel Bodard