Coder Social home page Coder Social logo

ilharp / ae-plugin-sdk-guide-cn Goto Github PK

View Code? Open in Web Editor NEW
8.0 2.0 2.0 1 MB

AE插件SDK指南的非官方中文翻译版本,长期更新,欢迎贡献。

Home Page: https://ae-plugin-sdk-cn.vbox.moe

Makefile 52.29% Batchfile 47.71%
ae after-effects

ae-plugin-sdk-guide-cn's Introduction

After Effects 插件 SDK 指南(中文版)

这个项目存放了 RST 格式的 After Effects 插件 SDK 指南文档,并且部署在 https://ae-plugin-sdk-cn.vbox.moe


贡献

我们欢迎贡献。查看下面的内容以了解参与贡献的流程。

在参与翻译之前,请先前往 翻译计划概要 了解目前翻译的主要方向和进度,然后在下方回复以申领任务。这样可以避免任务冲突或重复的提交。

推荐通过发起带有 WIP 字样的提交请求来确定自己的任务。发起了 PR 之后,你就可以在 项目 中进行翻译进度的跟踪了。推荐使用 author-name/section-name 作为源分支名称。

建议在翻译术语和其他专业性的内容的时候查看 翻译指南

其他一些错别字的修改或小的修改可以直接开启 PR。

进行修改时,请务必保证自己的修改是最小的。不要更改文档的结构和其他与文本无关的内容。

RST 格式指南可以参考下方的引用,也可以参考 reStructuredText 简介


Internal References

Anchors should be defined at each page setting relative to the root folder; the anchor for the "Application" page within the JS Object Reference should be:

.. _jsobjref/Application

And the anchor for a child item (property, method or example):

.. _jsobjref/Application.open

Then, to link to these items from other pages, we use:

:ref:`jsobjref/Application`

or:

:ref:`jsobjref/Application.open`

If you want different text than the title the anchor points to:

:ref:`Check this out! <jsobjref/Application.open>`

External Links

These should follow the following structure:

`Link Text <http://www.aenhancers.com>`__

Tables

Function parameter tables should have following order:

+---------------+------+-----------------------------+
|   Parameter   | Type |         Description         |
+===============+======+=============================+
| ``parameter`` | Type | What does the parameter do? |
+---------------+------+-----------------------------+

Use Table Formatter for VSCode for easier table formating.


Admonitions Usage

Currently, the following admonitions are in use in this project.

Try to keep one piece of data per note, for easier parsing.

.. note::
  Notes detail version added, and/or relevant pieces of information.

.. tip::
  Tips supply helpful suggestions on usage or behaviours.

.. warning::
  Warnings convey negative behaviours, or when something won't work the way you'd expect.

本地构建 HTML

You may want to build the HTML locally before pushing, in order to ensure that the result is what you'd expect. These files aren't included in the git repo, nor are they used online; this is solely to create a local, offline version of the online docs.

  • Install Python 2.7
  • Install pip
  • Navigate to the project directory and use the command pip install -r requirements.txt
  • Build the docs using make html

许可

本项目只限学习研究使用。一切内容之权利均归 Adobe Systems Incorporated 所有。

ae-plugin-sdk-guide-cn's People

Contributors

bbb999 avatar calvinlhq avatar fieldkuang avatar ilharp avatar zlovatt avatar

Stargazers

 avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar

Watchers

 avatar  avatar

ae-plugin-sdk-guide-cn's Issues

翻译计划概要

翻译计划概要

这里是翻译计划和任务分配专用 issue。找到自己想翻译的部分,并在下面先回复领取,确保没有人领取了重复的任务。

2020.11.09

目前 origin/master 分支将会锁定在 0c06b6,请大家先翻译 master 分支中未翻译完毕的部分。

master 翻译基本同步之后我将会继续同步 origin/master,届时请大家在每一次跟踪翻译之后在下面的回复中标明自己跟踪的部分。

翻译指南

翻译指南

这里是翻译指南,在翻译专业性较强的内容时这个 issue 可能会提供一些帮助。有什么好的建议也可以在下方回复。

小提示

  • 大多数情况下,将 &+ 等符号翻译成 可能更好。

  • 参数、成员和变量不建议翻译,即使它们位于标题。

  • 专有名词暂时不建议翻译,如 PiPLAEGP 等。这些专有名词的介绍页已经给出了它们的定义。如果你有其他想法,请在下面回复。

  • 更新历史记录Artisan 章节不建议翻译。

  • 翻译后的中文和英文之间是需要添加空格的(标点符号除外),尽量按照 pangu.js 的标准。

术语表

不建议翻译的名词

原文 译文
AEGP (不翻译)
AEIO (不翻译)
Artisan (不翻译)

文档相关的名词

原文 译文
Detail 详细内容
Consideration 注意事项

视频相关的名词

原文 译文
Audio 音频
Motion Blur 运动模糊
Camera 摄像机
Effect 效果

程序相关的名词

原文 译文
Data Type 数据类型
Data Structure 数据结构
Implementation 实现
Callback 回调
Calling 调用

还在补充中……

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.