Update Portuguese translation about hospitalrun-frontend

[renato04]

I'm working on this

[tsdamas]

Hi Renato,

I would like to contribute to this issue. I'm Brazilian, so I believe I can help you to solve this issue. I'll drop into the slack. If we can chat, it would be great.

Thanks!

[renato04]

@tsdamas Thanks!
I opened a PR #2770 for this issue.
For now I fixed some typos and I have a doubt about the Intent work in the application context.
I don't know if Intenção is the right translation.

Could you verify this?
It'll be helpful

Thanks!

[tsdamas]

Hi @renato04

No worries. I'm so sorry for the delay. I was working and unable to reply to you until now.
I will need the context to answer that. Usually, it will translate as Intenção if it is used as a noun, but it could be pretender as well if used as a verb.
I am kind of new on Github, so please bear with me. I'm trying to find the application context, but no success yet. As soon as I find it, I'll get back to you right away.
Thank you very much for your reply!

[renato04]

No problem @tsdamas.
In this case is related to exam diagnosis.
It's about health.

[mardesonH]

Thanks for your work! Now I'm correcting some typos and concordance errors in the translation. Hope to be helping!

[Nikolasfurtado]

Hi Renato,

I would like to contribute to this issue. I'm Brazilian, so I believe I can help you to solve this issue. If we can chat, it would be great.

Thanks!

[mardesonH]

Hi Renato,

I would like to contribute to this issue. I'm Brazilian, so I believe I can help you to solve this issue. If we can chat, it would be great.

Thanks!

Hi! I'm Brazilian too! Let's do it together!