havealex / qtdocumentcn

Qt中文文档翻译

QtDocumentCN

本项目为翻译 Qt 官方文档，内容基于 Qt 最新发布版本 5.15，采用 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布。

微信小程序

参与编写

关于本项目的目录结构、文件管理、格式规范等，详见贡献指南。

完成度追踪表，用于追踪待完成或有待进一步维护的文档状态。

辅助中文文档编写的脚本和工具，详见辅助工具。

技术词汇的翻译可参考 词汇对照表。

关于如何将英文文档信达雅地翻译为中文技术文档，可参考 语法小贴士。

关于社区

参与者公约

参与相关讨论时，请遵守参与者公约。

加入社区

可以通过发起issue的方式建立讨论。

此外，我们组建了 QtDocumentCN-社区组 微信群，可以添加@CryFeiFei 的微信Perfect_Cheung，备注QtDoc，待邀请入群后在群里详细聊。

项目初期有可能有很多不完善的地方，希望各位开发提出不合理的地方。

TODO

• 使用 mdbook 生成 GitHub Pages，作为实际发布页面。
• 国内gitee镜像 gitee。
• 通过 Coding 等平台建立国内镜像。
• 使用 Coding 提供的服务来建立微信小程序
• 通过知乎专栏等形式在社区进行发布。
• 编写辅助工具提高编辑效率。
• 提供离线发布版（如pdf、chm等）。
• 添加 Q_D/D_Q 私有指针、CorePrivate 模块等未在官方文档中正式发布，但已作为事实标准长期使用的特性介绍。

捐助列表

捐助人	捐助金额
吴冬亮	200￥
匿名Z	100￥
赵江涛	50￥
Rzself	50￥

Contributors

Made with contributors-img.