han-tun / open-science-training-handbook_pt

Portuguese language version e-book available at https://book.fosteropenscience.eu/pt/

Manual de Formação em Ciência Aberta

Em fevereiro de 2018, um grupo de catorze autores reuniram-se na Biblioteca Nacional Alemã de Ciência e Tecnologia (Technische Informationsbibliothek - TIB), em Hanover, para criar um manual aberto e vivo sobre formação em Ciência Aberta. As formações de elevada qualidade são fundamentais quando se pretende uma mudança cultural em direção à implementação dos princípios da Ciência Aberta. Os recursos de formação são um suporte fundamental para instrutores e formadores. O Manual de Formação em Ciência Aberta será um recurso chave e um primeiro passo para o desenvolvimento de programas curriculares e na educação contínua em Acesso Aberto e Ciência Aberta. Apoiando e interligando uma comunidade emergente na área da Ciência Aberta que deseja transmitir o seu saber e funcionar como multiplicadora do conhecimento, este manual irá enriquecer as atividades de formação e desbloquear o potencial desta comunidade.

Ao partilhar a sua experiência e perícia na difusão dos princípios da Ciência Aberta, os autores (ver abaixo) produziram um recurso educativo aberto orientado para o ensino prático. O objetivo fundamental deste novo manual não é divulgar as ideias da Ciência Aberta mas mostrar como divulgar estas ideias de forma eficaz. O formato de um livro elaborado rápida e colaborativamente (book sprint) maximizou a criatividade e a inovação e assegurou a produção de um recurso valioso em apenas alguns dias.

Este manual pretende apoiar os formadores em Ciência Aberta juntando um conjunto de métodos, técnicas e práticas. O resultado pretendido é que seja um guia útil em como divulgar o conhecimento sobre os princípios da Ciência Aberta às nossas redes, instituições, colegas e estudantes. Irá igualmente instruir e inspirar os formadores para a criação de sessões envolventes e de grande qualidade. Abordando desafios e fornecendo soluções, irá fortalecer a comunidade de formadores em Ciência Aberta que se encontram num processo de autoeducação, autoinformação e autoinspiração.

Ajude-nos a melhorar o manual

Agradecemos os comentários e opiniões de todas as pessoas, independentemente da sua área de competência ou formação. A forma mais fácil de o fazer é contactar-nos. Poderá ainda usar a funcionalidade “Pull request” (que equivale a propor modificações) dentro do website ou aplicação Gitbook, ou com outra aplicação. O conteúdo do manual é mantido no repositório GitHub.

Vamos fazer juntos uma formação sobre Ciência Aberta

Está interessado em organizar ou participar em formações ou webinars que tiram partido do Manual de Formação em Ciência Aberta? Contacte-nos em [email protected] – adoraríamos receber o seu contacto.

Como referenciar o manual

Por favor considere fazer a referência bibliográfica quando usar o conteúdo deste manual. Para referenciar este manual recomendamos a menção a:

• https://doi.org/10.5281/zenodo.1212496, que é a forma citável com o DOI através da referência ao arquivo (menos compreensível) do livro.

Os autores, colaboradores e tradutores deste manual colaborativo

Saiba mais sobre os autores e facilitadores do livro, suas experiências e fontes de inspiração, sua afiliação, informação de contacto, perfis Twitter e ORCID, bem como sobre os tradutores e revisores desta versão portuguesa no último capítulo do Manual.

Agradecimentos

• Gwen Franck (EIFL, Bélgica) pela cobertura dos meios de comunicação social durante a elaboração do manual e por nos manter motivados com dinâmicas de grupo
• Patrick Hochstenbach (Universidade de Gent, Bélgica) pelo design dos fantásticos desenhos animados e das imagens
• Vasso Kalaitzi (LIBER, Países Baixos) por gravar os ótimos vídeos
• Matteo Cancellieri (Universidade Aberta, Reino Unido) pelo apoio fornecido em questões técnicas e na criação do gitbook
• Simon Worthington (TIB, Hannover, Alemanha) pelos conselhos de manutenção e conversão dos metadados bibliográficos

Declaração de direitos de autor

O Manual de Formação em Ciência Aberta é um Recurso Educativo Aberto, pelo que é disponibilizado sob a licença Creative Commons Dedicação ao Domínio Público (CC0 1.0 Universal). Não é necessário obter permissão para reutilizar e copiar informação deste manual. No entanto, alguns materiais referidos neste livro poderão estar protegidos por direitos de autor – nesses casos será dada indicação no texto. Tentámos referenciar todas as nossas fontes, mas se por algum motivo nos esquecemos de atribuir os créditos devidos, tal não foi feito com intenção maliciosa. Poderá contactar-nos pelo endereço eletrónico [email protected] no caso de haver correções a fazer.

Financiamento

Este projeto foi financiado pelo programa de investigação e inovação Horizonte 2020 da União Europeia, projeto FOSTER Plus (Fostering the practical implementation of Open Science in Horizon 2020 and beyond), sob o acordo de subvenção número 741839.