[FEATURE] Authors: missing the most prominent Vaisnav translators about gita

[samanyougarg]

Bhaktivedanta Book Trust owns the copyright for AC Bhaktivedanta Prabhupada's translation and commentary. We have previously tried many times to take permission to use their content but they have always denied it.

[samanyougarg]

Could you please specify what other Vaisnava translations are missing?
We can then see if those translations are available in the public domain or can be somehow acquired for implementation in our db.

[dy]

The one by Bhaktivinoda Thakur https://www.amazon.ca/Srimad-Bhagavad-Gita-Bhaktivinoda-Hardcover-Thakura/dp/8184030118
There's also some references to check against: http://bhaktivinoda.com/the-commentaries-on-bhagavad-gita/

[ajjayymahato]

Is this issue still open? If yes can you assign this issue to me?

[Gupta-Anubhav12]

Hii yes the Issue is open
we've got a dump of some more commentaries and translations, we need to parse those and add to the dataset, let me send those over

[ajjayymahato]

Also can you please describe this issue in detail what needs to be done? I'm new to this.

[Gupta-Anubhav12]

Hey
So we've Json dataset for Shri Gita with different stuff, translations, commentaries, transliterations
as of now we don't have good english translations so we got someone to scrape the web for better commentaries and translations, that you can find here

we need to format the file above using a script to merge it with our existing dataset

[ajjayymahato]

Also can you please assign this issue to me so that I can start working on it?

[ajjayymahato]

I am working on this issue.

[Gupta-Anubhav12]

Hii @ajjayymahato are you still working in the issue ?, @sanujsood wants to take this one up if not,