Hi,

Here is the Italian version.

I noticed that deleting any additional language (it and also fr) does not show the translation. In its place comes "lang.removeLanguageMessage".

it.zip

Full translation according to localized semantics
zh-cn.zip
But for Chinese, There is some misplacement of text under the minimum window, example:
https://github.com/ChiefWang93/Publii-UI-Chinese-simplified

Here you can find diff file for Publii v.0.43: https://github.com/GetPublii/Publii-ui-locales/blob/main/diff-files/v.0.43.0.diff

Also this file can be useful: https://github.com/GetPublii/Publii-ui-locales/blob/main/changes-list/v.0.43.md - it contains context changes introduced in v.0.43

Here is the french version (I don't know how to send this pack)
fr.zip

The Japanese file was in progress.
https://github.com/fqwink/Publii-ui-locales-jp

It hasn't progressed for 3 months and I haven't contacted and got any comments.
Therefore, I am recreating it from scratch.
https://github.com/fu-sen/Publii-ui-locales-Japanese

At this stage, translation work is still in progress. I posted it in issues so you can find it and help with the translation.

Thank you for making UI translations possible!
Could you clarify the license terms for this repo? (There is no LICENSE file yet.)
Is it GPLv3 like the rest of Publii?

Additional key naming errors

Typos

• errorOccured > errorOccurred
• deletBackupsConfirmMsg > deleteBackupsConfirmMsg
• deletBackupsErrorMsg > deleteBackupsErrorMsg
• deletBackupsSuccessMsg > deleteBackupsSuccessMsg
• selectedFileExsistsMsg > selectedFileExistsMsg
• menuIemsRemoveMessage > menuItemsRemoveMessage
• errorDuringPreviewCreatinMsg > errorDuringPreviewCreatingMsg
• twitteSummaryCard > twitterSummaryCard
• twitteSummaryCardLargeImage > twitterSummaryCardLargeImage
• syncFTPNoPassowrdMsg > syncFTPNoPasswordMsg
• testConnectionNoPassowrdMsg > testConnectionNoPasswordMsg
• tagWillNotAppearInGgeneratedTagLists > tagWillNotAppearInGeneratedTagLists
• processingRegenerateThumbanilsInfo > processingRegenerateThumbnailsInfo
• addTagsToContentAutomaticallty > addTagsToContentAutomatically
• configureThemeBeforeGenaratingPreview > configureThemeBeforeGeneratingPreview
• ifCanonicalURLIsSetMmetaRobotsTagiInored > ifCanonicalURLIsSetMetaRobotsTagIgnored

Optional changes - keep camelCase

• usewideScrollbars > useWideScrollbars
• sftpkeyNote > sftpKeyNote
• reportBugInSupportdesk > reportBugInSupportDesk

English content translation error

• Occurred - "pluginSettingsLoadError": "An error occured during loading of plugin settings", > "pluginSettingsLoadError": "An error occurred during loading of plugin settings",
• Occurred - "pluginSettingsSaveError": "An error occured during saving of plugin settings", > "pluginSettingsSaveError": "An error occurred during saving of plugin settings",
• Occurred - "languageChangeError": "Language change error occured - please try again.", > "languageChangeError": "Language change error occurred - please try again.",
• Occurred - "duplicatePostErrorMessage": "An error occured during duplication of the selected posts. Please try again.", > "duplicatePostErrorMessage": "An error occurred during duplication of the selected posts. Please try again.",
• Occurred - "errorDuringPreviewCreatingMsg": "An error occured during preview creation.", > "errorDuringPreviewCreatingMsg": "An error occurred during preview creation.",
• Occurred - "siteLoadingErrorMsg": "An error occured during loading of the selected website. Please check the website files and try again.", > "siteLoadingErrorMsg": "An error occurred during loading of the selected website. Please check the website files and try again.",
• Otherwise - "apiRateLimitingNote": "Disable this option only if you are using Github Enterprise with disabled API rate limiting. Otherwhise disabling this option can cause deployment errors.", > "apiRateLimitingNote": "Disable this option only if you are using Github Enterprise with disabled API rate limiting. Otherwise disabling this option can cause deployment errors.",
• Publii - "copyright": "Copyright 2022 <a href=\"https://tidycustoms.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TidyCustoms</a>. All rights reserved.<br>Publli is designed and maintained by core team with cooperation with <a href=\"https://github.com/dziudek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dev Zen</a> and is made possible by the <a href=\"https://electronjs.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Electron</a> Open Source project and other ", > "copyright": "Copyright 2022 <a href=\"https://tidycustoms.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TidyCustoms</a>. All rights reserved.<br>Publii is designed and maintained by core team with cooperation with <a href=\"https://github.com/dziudek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dev Zen</a> and is made possible by the <a href=\"https://electronjs.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Electron</a> Open Source project and other ",
• "support desk" - "reportBugInSupportdesk": "Report a bug via our supportdesk", > "reportBugInSupportDesk": "Report a bug via our support desk",

I found a naming error of the keys in translations.json.

The following keys in the "file" section musst be changed:

• renameBackupConfrimLabel
• renameBackupConfrimMsg
• restoreBackupConfrimLabel
• restoreBackupConfrimMsg

Here you can find changes for newly released Publii v.0.40: 11d7263#diff-2f02dca4ec140eb8f108f7211d419b187133a93ba95ccd93ecbbf2721a0a6e2f

Here you can find diff file for Publii v.0.44.1: https://github.com/GetPublii/Publii-ui-locales/blob/main/diff-files/v.0.44.1.diff

Hi there
Here is the Ukrainian Localization for Publii UI

❤️ 🇺🇦

Locales for Simple and Persona.free themes — https://github.com/andrewnotea/Publii-Localization-Test/tree/main/Themes

uk-ua.zip

Here you can find diff file for Publii v.0.44: https://github.com/GetPublii/Publii-ui-locales/blob/main/diff-files/v.0.44.0.diff

Also this file can be useful: https://github.com/GetPublii/Publii-ui-locales/blob/main/changes-list/v.0.44.md - it contains context changes introduced in v.0.44

Here you can find diff file for Publii v.0.41: https://github.com/GetPublii/Publii-ui-locales/blob/main/diff-files/v.0.41.0.diff

Also this file can be useful: https://github.com/GetPublii/Publii-ui-locales/blob/main/changes-list/v.0.41.md - it contains context changes introduced in v.0.41

This is a Chinese Translation：
v0.40 Chinese Simplified

Pros:

• The translation of some words conforms to Chinese habits.
• The project is hosted to Crowdin, and everyone can participate in improving translation.

Cons:

• Translation level may be amateur.
• There may be translation errors.

A simple tool that allows translators to directly compare their own language files with the base English language:

https://getpublii.github.io/language-file-checker/

Here you can find diff file for Publii v.0.42: https://github.com/GetPublii/Publii-ui-locales/blob/main/diff-files/v.0.42.0.diff

Also this file can be useful: https://github.com/GetPublii/Publii-ui-locales/blob/main/changes-list/v.0.42.md - it contains context changes introduced in v.0.42

Hi,
I have improved the Italian translation after many tests. I added missing editor translations including some TinyMce plugins (nbsp, templates).
I have some doubts about some servers that I have never used, but I think everything is fine.
I am attaching version 1.0.2.

it.zip