[BUG] suggest text change for couple button in compact ascendants tree about geneweb

[hgouraud]

thanks for the tip
should be corrected

[michelmno]

something else that may be another issue (let me know if I need to create one)
Current button text:
Display couples/Hide couples
Afficher couples/Masquer couples

Suggested change:
Display by couple/Individual view
Afficher par couple/Affichage individuel

[hgouraud]

no need for issue. Ill look at it tonite or tomorrow

[michelmno]

initial issue was solved by cid fdbae28;
but issue kept open to track suggested text change couple button.