Comments (6)
I gave it a try, somewhat blindly!! (à l'aveugle!)
J'ai choisi la formule "BCE", n'étant pas certain que le parser accepterait "B.C." (à tester)
gwb2ged:
if dt.year >= 0 then Printf.ksprintf (oc opts) "%d" dt.year
else Printf.ksprintf (oc opts) "%d BCE" (- dt.year);
ged2gwb:
|i = INT; ID "BCE" ->
(try (- int_of_string i) with Failure _ -> raise Stream.Failure) ] ]
Created a person Ppppp Aaaaa born on feb 1st -60
.ged file produced:
2 DATE 01 FEB 60 BCE
result after reading this .ged file:
Né le 1ᵉʳ février -60
.gw file after export:
fam Ppppp Aaaaa 1/2/-60 0 + Qqqqq Bbbbb 0
Last commit of branch hgouraud/fix-home
More testing needed
from geneweb.
Thank you for noticing this. I'm not surprised at all, the original author is a scientific vs Gedcom that comes from the member of the church of J.-C.! It's quite sad to read that it's not supported the other way, at last in last Gedcom spec., and that we should incline to support this "for them".
from geneweb.
Bonjour A2,
Pas compris la remarque p/r à DDR,
Quoiqu'il en soit, même si c'est d'un usage qui sort du spectre généalogique classique, la plupart des logiciels de généalogie s'y conforment (Geneatique, Ancestris, Legacy, etc... ) même si plusieurs ont le même bug que Geneweb (ex HEREDIS, ... ). C'est dans les spécifications gedcom depuis la création de Geneweb.
L'import fonctionne mais comme du texte libre (i.e. 100 B.C. par exemple), l'inconvénient c'est que cela ne permet pas la recherche par plage de dates. Si quelqu'un corrige un jour, il faudrait laisser la possibilité d'importer des dates négatives (pour Heredis par exemple). A noter qu'en gedcom 7.0 les dates négatives sont toujours interdites et il faut ajouter BCE (au lieu de B.C. ) qui est une abréviation plus courante (before Christian Era). Donc reconnaitre BCE serait un plus pour ceux qui importerait un gedcom 7.
Cordialement
Thierry
from geneweb.
Je disais juste que ça ne m'étonnait pas qu'un chercheur utilise des nombres négatifs là où les Mormons utilisent encore BC ou BCE dans leur dernière norme. Et que c'était à eux de supporter les nombres négatifs plutôt que de vouloir imposer leur point de vue en ayant la main mise sur une norme. C'est aussi très « centré » géographiquement et culturellement.
BCE est une très légère subtilité pour faire passer la chose à l'international et on l’interprète un peu à toutes les sauces cf. https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%88re_commune. Pour moi c'est de l'enfumage, c'est exactement la même chose qu’« avant Jésus-Christ » sans en prononcer le nom (thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain!?)
La seule qui vaille en science à mes yeux est la notation BP (Before Present) ie. avant 1950 et les nombres négatifs. Je disais à Henri l'an dernier qu'il fallait peut-être s'y intéresser maintenant que des études de paléo-génomiques sont publiées et commencent à nous fournir des arbres généalogiques d’une cinquantaine d’individus sur trois ou quatre générations : avec des âges des individus et les relations on pourrait saisir ces arbres (en - 30 000 BP !) dans nos bases : d’autant plus quand ces recherches sont en France, on sait que s'ils ont eu une descendance jusqu'au aujourd'hui ce sont les ancêtres de quasi toute la population locale et plus.
Le temps que j'écrive ça, Henri a déjà trouvé une solution en quelques lignes, ça ne semble pas sorcier à bien supporter…
from geneweb.
Je n'ai jamais regardé le comportement de Geneweb pour ces dates, il doit y'avoir pas mal de bugs inhérents. J’en profite pour signaler que le choix du tiret pour nos périodes de dates courtes va poser problème avec les dates négatives utilisant le même trait-d’union-moins : « Caius Iulius Caesar - 100-- 44 » est clairement illisible et le remplacer par un cadratin ou demi-cadratin n'aidera pas du tout. Je suis étonné que le lexique ne possède pas déjà de traductions pour ces cas, c’est qu'il n'y a pas de besoin en 25 ans d’existence du logiciel. En français, il faut écrire « av. J.-C. » avec une espace insécable entre les chiffres et le texte et aussi pour l'espace entre les deux abréviations, donc « 100 av. J.-C.–44 av. J.-C. » pour le cas précédent, qui n'est sécable qu'au niveau du tiret demi-cadratin (pour cet exemple).
Connaissant les variantes typographiques nombreuses et erronées de ces abréviations, une chose est sûre : la date négative l’emporte de loin niveau cohérence et facilité de saisie des données. En plus de supporter un bon import/export Gedcom, je pense que cela implique un travail de rendu de ces dates assez conséquent.
Déjà, on ne trouve personne sur Roglo avec la requête évoluée, ce qui me fait me poser des questions, y'en a-t-il et l'outil est buggé ? S'il n'y en réellement aucun, pourquoi aucun magicien Roglo, pourtant généalogistes aguerris, en 25 ans d'utilisation, ne s'y aventurent pas ?
« Recherche tous les individus : né(e) avant 1.
Pas de réponses »
Y'a trois individus avec des dates avant 150… On n’est même pas dans le négatif. J'ai tellement peur d'essayer ça et voir que tout déconne !! Il faudrait un Gedcom en exemple à éprouver.
from geneweb.
Bonjour à tous,
A ma connaissance le recherche avancée fonctionne sur les dates négatives
cf exemple sur l'arbre du fil geneanet que je citais plus haut 👍
https://gw.geneanet.org/baboule1?lang=fr&m=H&v=search_event
si on met une date max, min ou les deux cela fonctionne
Il est vrai que la notation pour les plages de dates (date1-date2) devrait être améliorée car on trouve des plages de dates peu compréhensibles pour le commun des mortels dans le cas de dates négatives :
~-518--465/
-375--321..-312
~-212-~-110
†~-197
~-735-
etc...
il faudrait mieux quelque chose du genre [date1, date2] avec ... si date1 ou date 2 non présent
Cordialement
Thierry
P.S. : pour moi, B.C. ou BCE n'ont de sens précis que dans la spécification gedcom, autrement mieux veut garder les dates grégoriennes (proleptique) ou juliennes positives ou négatives.
from geneweb.
Related Issues (20)
- [BUG] missing "database forum" link in top of page when displaying a forum message HOT 6
- Suppress one family in the search for shortest path
- Why is chronology list only displayed for few individuals of my database ? HOT 3
- Menubar.txt comparaison HOT 9
- Bug or feature: variables/macros HOT 5
- How to provide current build outputs of current geneweb/master branch ? HOT 1
- [BUG] abnormal message "WARNING logging not enabled ..." if gwd not using -log parameter HOT 6
- [BUG] Critical m=RLM out of memory error HOT 23
- [BUG]Incorrect request HOT 3
- [BUG] syntax error in etc/gwd.sh HOT 2
- Connections on Copyr.txt ? HOT 11
- [BUG] unbound var "sosa_ref.key" with last master head cid 2ab85d838 tag: v7.1-beta HOT 4
- [BUG] Unbound var "rng" in second relation page and incomplete title HOT 11
- [BUG] geneweb do not build with ocaml 4.08 since merge of PR #1751 HOT 2
- [BUG] CRITICAL Invalid_argument("rseek_in") when query invalid forum msg HOT 3
- [BUG] make ci is failing on gnt branch HOT 2
- [BUG] Password field retains clear text
- geneweb website is down HOT 2
- [BUG] gwsetup rename
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from geneweb.