gdkchan / mgsdatool Goto Github PK

MGS4_TableOffset should be "0x496E9" for mgs4 game
here:
const uint MGS4_TableOffset = 0x496E9;

I first used DATMovieTool.exe to extract the text from movie.dat, then modified the extracted xml file subtitles to Chinese and insert the modified subtitles back with the tool, but after I repackaged the modified .dat file to ISO and ran it, my modified Chinese subtitles could not be displayed in the game. Then I found no support for Chinese characters in the characters table in MGSShared/MGSTest.ce, so I came here to ask if there is a complete characters table that can support Chinese, or teach me how to add support for Chinese characters in it.

Hi there, I was able to confirm that your tool working really well with the US version of the game [MGS4] and successfully extracted all the texts from demo.dat, movie.dat codec.dat and speech.dat

however, for some reason your tool crashes at 32% from extracting texts out of demo.dat of the Japanese version. I wonder if there's any workaround for this, because many of my friends speak Japanese, so it'd be the best if we can translate Japanese to Korean instead of English to Korean.

Please feel free to reply whenever you're available.

Much appreciated

the screenshot is attached as well
https://i.imgur.com/Q8PPPDt.png

yes i know its been for years since you released this tool, but i realy need this tool, could you please help me out ?
i cant use it because i cant find a exe. file
i cant compile it either could you please help me out ?

unpack？

An error occurred while trying to save with Metal Gear Solid 3 / Collection HD *.sdt Text Editor

https://github.com/LeonamMiiller/LiquidGear

It's been a long time since then, but I hope you answer my question. I have successfully extracted all the files using commands like movie.dat and it worked but in Speech.dat it is not extracted. I hope you can tell me what to do about it or what the commands are for it. I appreciate your effort in this matter, please help me

It looks like this program doesnt work with MGS3D. Will it be added in the future?

Hi man. Thanks for making translation tool for Metal Gear Solid 3: Subsistence. I very appreciate that. But after download and unzip MGSDATool-master I cant find any .exe file to launch the program?
And if I can use the tool. Does your tool have table? Because my alphabet has so many letters that english alphabet doesnt have and I have to draw them to the font, assign them to the table to have them in game.
Beside, where is the font and how can I edit it?
And can your tool fix pointers? I need to translate sentences longer or shorter.
Many thanks if you can help.

Hello, I do not understand almost anything of C, could you make available the tools already compiled? Thanks for existing :)

Dear sir, thanks for your great job.

I used DATMovieTool to extracts and trans subtitles from Demo.dat MGS4. But when I inserted it back and run it on PS3, I just found some characters were missing(show as a stranger symbol), but some characters were displayed normally. It see it used Unicode, what can I do ? Thanks.

After building the project, I dragged and dropped the file, but it didn't work.