esparta / 97cosas Goto Github PK
View Code? Open in Web Editor NEWTraducción de la serie de libros "97 Things Every _______ Should Know"
Home Page: http://97cosas.com
License: Other
Traducción de la serie de libros "97 Things Every _______ Should Know"
Home Page: http://97cosas.com
License: Other
I was wondering if need to move from CDN to self-hosting, but looks like a no-issue for 97cosas
En la pagina codifica-con-la-razon.html en el punto 10 dice:
"Esto significa que los getters que regresan estados internos son una liabilidad"
Podría traducirse como:
"Esto significa que los getters que regresan estados internos son una reponsabilidad"
El texto original es:
"This means that getters that return internal state are a liability"
Referencias:
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=liability
http://es.bab.la/diccionario/ingles-espanol/liability
Apparently I'm still using the old A Records from Github. That's blocking #18
En la página "programador/automatiza-estandar-codificacion.html" el contenido es el de "Aplica los principios de la programación funcional ".
Saludos gracias por el aporte
Gustavo
This is add a notice on Pull Request dialog as seen in https://github.com/blog/1184-contributing-guidelines
Since the beginning of the project I set up a Google Analytics account to have tracking of the project, how good was received and yes, as a Ego booster.
Time has changed, I did change.
There's absolutely no need to track what people does when visit the project, so I'm removing it.
en la página "programador/conoce-tus-limites.html" dice: "constamente"
debería decir : "constante" ó "constantemente" (basado en el original: "near-constant" ).
Traducción al Español del libro "97 Things Every Programmer Should Know", contiene todo tipo de consejos y recomendaciones para los profesionales de la programación informática: refactorización, código limpio, pruebas, aprendizaje contínuo, etc.
Este sitio es la continuación del esfuerzo de Natán Calzolari (inicialmente en http://97cosas.com.ar), a quien agradezco de su iniciativa.
Sadly O'Reilly Media has shutdown the whole site for 97 Things related, since 2018 are redirecting to the main O'Reilly site :(
On the header of all articles there's a link with with a original: link_to_original, we need to change it to the closest link to the translation, I choose to have the first one from Jan 2015.
Github pages is offering free HTTPS support.
Most of the modern websites uses secure layer (HTTPS), so we need to change it.
If the website doesn't provide a secure layer, point it to the archived version using https://archive.org
Podríamos aprovechar todos los beneficios de markdown, como legibilidad en cualquier visor de texto, desde Eclipse IDE hasta cat file.md | less
, para ésto el texto debería estar formateado a 80 columnas e incluir los hipervínculos al fondo, como referencias.
Podemos ver un ejemplo de mejora de visualización comparando el documento original, con un documento alternativo formateado a 80 columnas y con hipervínculos al fondo.
Otro gran beneficio sería que los diffs podrían ser más eficientes, descartando una línea de 80 columnas en vez de un párrafo completo en una sóla línea.
Estoy comenzando este formateo en mi fork, haré el pull request conforme vaya probando que no se rompen cosas.
It's actually annoying. Doesn't it?
I'm pretty sure the target audience know how to share a link, so I'm removing all together.
Related to #17
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
The Web framework for perfectionists with deadlines.
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Open source projects and samples from Microsoft.
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba Open Source for everyone
Data-Driven Documents codes.
China tencent open source team.