elstc / konjak Goto Github PK

* Konjak Translate Plugin 1.01

翻訳APIを利用して翻訳を行うプラグインです。
ブロックタグ <MTTranslateText> および
モディファイア translate_language を追加します。

翻訳されたテンプレートは含みません。
別途、テンプレートを作成する必要があります。


** 変更履歴

*** 1.01 2010/02/28

config.yaml内で使用しているタブ文字をスペース文字に修正しました。




** 動作環境

Movable Type 4.2 以上


** インストール前の注意点

プラグインのインストール時にデータベースに「mt_konjak_cache」テーブルを追加します。
翻訳内容のキャッシュのために使用しています。
また、他のテーブルに対してフィールド追加は行っていません。

本プラグインはデータベースを操作するため、事前にファイルとデータベースの
バックアップを行うことをお勧めします。


** インストール方法

1. ダウンロードしたファイルを展開します。

2. 展開して生成された「Konjak」フォルダを、Movable Typeの「plugins」ディレクトリに
   アップロードしてください。

3. Movable Typeにアクセスすると、「アップグレード開始」と表示されますので、
   「アップグレード開始ボタンを押し、プラグインをインストールしてください。


** 設定方法

1. ブログのプラグイン設定ページを開きます。(設定はブログ毎に行います)

2. Konjak Translationの設定を表示します。

3. 翻訳エンジン、翻訳元の言語を設定します。
   翻訳元の言語は日本語の場合は「ja」、英語の場合は「en」のように指定します。
   その他の指定できる言語は翻訳エンジン毎に違いますので、それぞれの翻訳エンジンを
   ご確認ください。
   
   ※Bingを使用する場合は Bing Developer Center(http://www.bing.com/developers/)
    よりAppIDを取得し、Bing Application IDを設定してください。


** 使用方法

テンプレート中で翻訳を行いたい部分を編集します。
以下のようにブロックタグをする方法と、モディファイアを使用する方法の
2通りの方法があります。

1. ブロックタグを使用する。

<mt:TranslateText language="en">
   <$mt:EntryBody$>
</mt:TranslateText>

2. モディファイアを使用する。

<$mt:EntryBody translate_language="en"$>

「en」の部分が翻訳された言語を指定する部分です。


テンプレート保存後に、ページの再構築を行ってください。
ファイル数が多い場合は時間がかかる場合があります。

翻訳内容はデータベースにキャッシュします。
一度キャッシュしたら、再度翻訳データの取得は行いません。
翻訳エンジンを切り替えた場合や、最新の翻訳データを取得したい場合には、プラグイン設定の
「翻訳キャッシュの全削除」キャッシュを削除後にサイトの再構築を行ってください、


** アンインストール

1. MovableTypeの「plugins」ディレクトリから「Konjak」ディレクトリを削除します。
2. データベース内の「mt_konjak_cache」テーブルを削除します。


** ライセンス

ソフトウェアおよびソースコードは二条項BSDライセンスに従います。
LICENSE.txtをご覧ください。


** プラグイン配布元

http://konjak.jp/ にてプラグインの配布を行っています。