私(Mag462)の作成した隋語(≒ 前期中古漢語)に関する資料のうち,データとして有用と思われるものを置いています。
隋語広韻全字表 Zyeŋió Kuáŋxrŷn Dzyendziə̂priéu
澤存堂本《広韻》およびその他の音韻資料を元に作成した隋語漢字音一覧表です。
《広韻》に収録されている親字を順番に並べています。字体については,澤存堂本に収録されているものに近いものを使用しています。
「字」欄にあるものの声符と考えられるものです。形声文字以外は全体が声符となります。
聲母、開合、等呼、韻母、聲調 Shieŋmú, Khəixəp, Tə́ŋqho, Xrŷnmú, Shieŋdêu
反切を《切韻》の体系に於いて分析、分類したものです。隋拼では幽韻についても重紐を区別しますが,ここの「韻母」欄では分けていません。
《廣韻》韻目、平水韻 Kuáŋxrŷn Xrŷnmyuk, Brieŋshýixrŷn
《広韻》および平水韻の韻目です。《広韻》の記載にあるものであり,反切によって導き出される韻目とは必ずしも一致しません。
中古拼音、白氏拼音 Tryuŋkó Pheŋqrim, Brak Dié Pheŋqrim
参考として,
Polyhedron 氏によって作成された「中古漢語拼音方案」
William H. Baxter(白一平 Brak Qitbrieŋ)氏によって作成された中古漢語転写法
をそれぞれ併記しています。