Documentation coming real soon now.
The idea is you can use this as part of your server-side external autograder code to keep your autograder logic separate from the XQueue API needed for it to retrieve student assignments submitted through OpenEdX and to post back scores for the assignments.