cncyy / nfunm_topics

此为中大南方 网络与新媒体协作 专业的选题参考及指南，目标是让学生能熟悉专业之实践及学术社群的发展前沿课题，以建立对接的关接概念及扩大个人学习网络。

NFUNM_topics

此为中大南方 网络与新媒体协作 专业的选题参考及指南，目标是让学生能熟悉专业之实践及学术社群的发展前沿课题，以建立对接的关接概念及扩大个人学习网络。

目录

对网新专业的热点议题的专业讨论会出现在以下来源，会有议程（Programs）及提案/论文徵求（CFP, Call for Papers 或 Call for Proposals）：

• 博览会：包括消费者博览会（consumer fairs）及行业交易会（trade fairs, trade exhibitions, trade shows） 行业交易会，指让行业公司展示其最新的产品和服务的组织活动，前者向公众开放，後者则可能限定行业成员和新闻界成员参加。

  • CES 2019 Innovation Policy(中译)，原文，來源：
    • CES 2019 Innovation Policy

• 研讨会：包括学术会议（academic conferences）丶研讨会（symposiums）丶及工作坊（workshops），指让研究人员（包括企业及行业的研究者，不仅是科研人员）发表和讨论他们的工作成品。

  • INTERACT 2019 (中译)，原文，來源：
    • A. call for short papers、
    • B. call for interactive posters
    • C. call for panels
  • MOBILEHCI 2019 (中译)，原文，來源：
    • A. call for papers、
    • B. call for workshops
  • SIGDOC 2019 (中译)，原文 ，來源：
    • Call for Proposals
  • ACM HYPERTEXT 2019 (中译)，原文，來源：
    • ACM HYPERTEXT 2019

• 期刊：旨在通过报道新研究来推动科学进步的学术出版。

编辑建议

参考此项目最早的Commit编辑记录

1. (原文)在对映的目录建立markdown原文文件，如
   • Create INTERACT2019.md5c3ecc9
2. (中译)使用机器翻译功能产出中文文件内容
3. 在对映的目录建立markdown中文文件，如
   • Create INTERACT2019_zh-CN.md 20f7367
4. [术语]找出术语，以最常见的中文(英文,或译中文2)如：
   • 无障碍设计（Accessibility，或译可近性或可及性) fa19d09
   • 可用性评估 （Usability Evaluation） 80433b1
   • 普适计算(Ubiquitous Computing)和上下文感知计算(Context-Aware Computing) 6e083d6
5. 人工翻译润稿

工具

若有其它更好工具，可以补充

1. HTML to Markdown
   • 输入URL直接得markdownhttp://heckyesmarkdown.com/
   • 先使用Chrome Inspector挑出欲拷贝元素，鼠标右键点选Copy-->Copy outerHTML，再来
     • 输入HTML得markdownhttps://tool.lu/markdown/
     • 输入HTML得markdownhttps://www.browserling.com/tools/html-to-markdown
2. 翻译工具：
   • http://translator.bing.com
   • https://fanyi.baidu.com/
   • http://translate.google.com/
3. 术语工具：
   • CNKI 词典
   • CNKI 百科
   • 国家教育研究院（ＴＷ）