cncounter / translation

翻译文档

CNCounter translation

一些科技文章的翻译.

欢迎加入我们.

GitHub地址: https://github.com/cncounter/translation

目录

码农铁锚

2023年

点击展开2023年目录

• 01.Java垃圾回收和性能面试问题【未翻译】
• 02.数学中一些常用的英语表示【迭代中】
• 03.浅谈InterruptedException【草稿未完成】
• 04.机器学习笔记【迭代中】
• 05.SwaggerUI 增加公共的Global全局Header【已完成】
• 06.开发环境搭建: 用Docker来配置和启动Kafka【部分翻译】
• 07.开发环境搭建: 如何从宿主机和外部访问Docker容器中的Kafka【未翻译】
• 08.抓包工具Wireshark【未完成】
• 09.深入JVM - JIT分层编译技术与日志详解【已校对完成】
• 10.遍历Redis集群中的所有Key【已完成】
• 11.分享一些常用的技术类网站【迭代中】

2022年

点击展开2022年目录

• 01.软件开发中的幂等性
• 02.一次Java包冲突的问题排查案例【初稿】
• 03.JVM调优经验系列文章: GC线程数【粗翻】
• 04.Java对象的里里外外漫谈
• 05.JVM Anatomy Quarks
• 06.Lock Lock Lock: Enter!
• 07.填坑日记: Map接口的getOrDefault方法【初稿】
• 08.synchronized与wait-notify
• 09.Java_Performance读书笔记【持续更新中...】
• 10.自由职业者: 成功的秘诀【粗翻】
• 11.费波那契数列与黄金分割比例的一种优化算法【初稿】
• 12.Java语言规范文档: 第12章. 执行(Execution)【粗翻】
• 13.面试题-Java中long和double类型的最大取值【初稿】
• 14.Spring Boot and Kafka Configuration Tuning
• 15.Java基础面试题：main方法可以写在interface中吗？【初稿】
• 16.Java虚拟机规范文档: 第5章. 加载、链接和初始化【粗翻】
• 17.深入JVM - 一个class文件中最多包含多少个常量?【已校对】
• 18.Synchronization in Java
• 19.老版本POSTMAN安装日记
• 20.业务指标采集影响系统性能问题排查【已完成】
• 37.perliden的ZGC博客内容翻译【粗翻】
• 39.合理使用DTO(Data Transfer Object)【已完成】

2021年

点击展开2021年目录

• 01.Spring Boot配置Filter过滤器【粗翻】
• 02.可以多次获取InputStream的HttpServletRequest【草稿】
• 03.graal-java-jit-compiler
• 04.用Java语言实现数据结构-跳表(SkipList)
• 05.一次Redis缓存问题排查案例【草稿】
• 06.How to Perform Redis Benchmark Tests
• 07.徒手编写Java数据结构系列
• 08.低延迟对系统性能的影响
• 09.GC算法对系统性能的影响
• 10.系统调优实战入门【草案】
• 11.MySQL雪崩效应调优案例【草稿】
• 12.数据库范式与实战案例【草案】
• 13.防御式编程案例一则【草稿】
• 14.JDK16的空指针异常长这样【草稿】
• 15.应对DEVOPS面临的挑战：需要使用新一代的APM监控工具【粗翻】
• 16.技术选型 - 客户采用Java作为高频交易系统开发语言的考虑
• 17.Spring网关入门教程
• 18.图文实例讲解SQL中的Join
• 19.Intel_CPU架构开发者手册_Volumn-1-2-3【索引链接】
• 20.常用的IP地址解析库【草稿】
• 21.Strict-Transport-Security - 307 Internal Redirect 跳转码案例一则【草稿】
• 22.虚幻引擎5 - Unreal Engine 5【链接】
• 23.JEP 122: 删除永久代(Remove the Permanent Generation)【粗翻】
• 24.自适应线程池【草稿】
• 25.The Ultimate Guide to Data Cleaning
• 26.Chaos Engineering – Simulating CPU Spike
• 27.一些好用的 alias 命令【已发布】
• 28.系统响应延迟调优案例一则【草稿】
• 29.Grafana告警规则与通知【粗翻】
• 30.不需要再手工指定JVM启动参数 -XX:+UseCompressedOops【已发布】
• 31.Redis集群入门简介【系列文章】【系列文章】

2020年

点击展开2020年目录

• 01.JVM技术细节: HotSpot的内存模型【已完成】
• 02.辨析： 自旋锁与信号量【已完成】
• 03.Java坑人面试题系列: 包装类（中级难度）【已完成】
• 04.Java坑人面试题系列: 比对while与for循环（中级难度）【已完成】
• 05.Linux系统命令 - 查看内存使用情况【已完成】
• 06.深入解析G1垃圾收集器与性能优化【已完成】
• 07.Java坑人面试题系列: 线程/线程池（高级难度）【已完成】
• 08.获取JVM堆内存转储的常用方法【已完成】
• 09.获取Java线程转储的常用方法【已完成】
• 10.高级数据结构: 跳表（Skip List）【已校对】
• 11.JVM最重要的性能调优参数【已完成】

• 12.0 MAVEN基础系列（〇）Maven五分钟入门教程【粗翻】
• 12.1 MAVEN基础系列（一）项目构建的各个阶段【粗翻】
• 12.2 MAVEN基础系列（二）POM文件【粗翻】

• 13.诊断问题和排查故障非常难？【已完成】
• 14.JVM性能指标监控工具 -- Micrometer【已完成】
• 15.DataDog集成MySQL的配置【已完成】
• 16.迁移Ubuntu下MySQL的data目录【已完成】
• 17.Java坑人面试题系列: 变量声明（中级难度）【已完成】
• 18.实战MySQL唯一索引【粗翻.TODO】
• 19.Java坑人面试题系列: 集合（高级难度）【粗翻】
• 20.真实用户监控与综合性能监控【机器翻译】
• 21.深入JVM - Code Cache内存池【已完成】
• 22.Java 9 Module System(系列) 【系列文章】
• 23.ZGC简介【已校对】
• 24.Python Tutorial【系列文章】
• 25.系统设计最佳实践【系列文章】
• 26.Java规范系列：JAR文件规范
• 27.vim与vi编辑器使用技巧
• 28.深入剖析JVM实现细节(系列)【系列文章】
• 29.通过线程调度延迟来探测CPU性能抖动【已完成】
• 30.MySQL帐号命名规范【已完成 - 已校对】
• 31.删除MySQL用户帐号 - DROP USER语句简介【已完成】
• 32.Spring Boot 实战教程
• 33.数据结构与集合
• 34.Word创建目录与导出技巧【已完成】
• 35.MySQL优化手册 - 官方文档[中文版]【系列文章】
• 36.InnoDB引擎中AUTO_INCREMENT的处理机制
• 37.CompressedOops详解
• 38.如何选择机器学习平台
• 39.辨析深度学习和机器学习
• 40.JDK 16新特性抢先看【粗翻】
• 41.深入JVM - 实例详解invoke相关操作码【已完成】
• 42.案例讲解JVM方法体字节码
• 43.Java多线程与并发面试题【已完成】
• 44.深入系列: InnoDB存储引擎【系列文章】
• 44.7 InnoDB的锁和事务模型【已完成】
• 45.Java正则表达式入门与实战
• 46.Linux内核文档: 内存屏障

2019年

点击展开2019年文章目录

• 01.JVM性能调优系列【已有其他翻译】
• 02.Web开发团队常备工具【已完成】
• 03.MySQL-JDBC驱动-连接参数说明
• 04.升级https - 解决系统被网络运营商植入广告等问题【已完成】
• 05.MongoDB教程系列
• 06.elasticsearch 入门实战
• 07.Java进阶知识 - 线程间通信【已完成】
• 08.获取JS中的调用栈
• 09.同01-JVM【已有其他翻译】
• 10.同01-Compiler【已有其他翻译】
• 11.同01-GC【已有其他翻译】
• 12.同01-C4【已有其他翻译】
• 13.JVM 性能优化, Part 5: Java的扩容问题
• 14.idea-setting
• 15.HotSpot虚拟机运行时系统
• 16.事务特性ACID简介
• 17.Java与封装
• 18.Java多线程与并发教程
• 19.mybatis-foreach问题
• 20.Pauseless-GC算法
• 21.Spring MVC找不到xsd文件等错误的原因分析【已完成】
• 22.JVM问题诊断-1.快速入门
• 23_jmx_common
• 24_JavaSE版本与代号概述
• 25.JVM基础课程大纲
• 26_jol_sample
• 27_jvm17_thread_lock
• 28_java-classloaders
• 29_resource_site
• 30_Logback用户手册中文翻译

2018年

点击展开2018年文章目录

1. Java Web应用目录结构
2. NodeJS调用HeadLess-Chrome
3. JSON.parse()/JSON.stringify方法
4. Java-根据IP统计访问次数
5. 决不妥协, 拒绝背锅
6. spring通过QQ邮箱发送Email
7. 配置 catalina.out 的日志格式
8. OOM终结者参数调优
9. JVM-OOM内存问题诊断示例1
10. 记一次老年代内存不足的案例
11. WebRTC基础实践 - 1. WebRTC简介
12. WebRTC基础实践 - 2. WebRTC课程概述
13. WebRTC基础实践 - 3. 获取示例代码
14. WebRTC基础实践 - 4. 获取摄像头的视频流
15. WebRTC基础实践 - 5.通过RTCPeerConnection传输流媒体视频
16. WebRTC基础实践 - 6. 通过RTCDataChannel传输数据
17. WebRTC基础实践 - 7. 配置信令服务
18. WebRTC基础实践 - 8. 集成对等通信和信令服务
19. WebRTC基础实践 - 9. 拍照并传给对方
20. WebRTC基础实践 - 10. 总结
21. 一个Java对象占用多少内存空间
22. SSH隧道连接内网MySQL
23. ThreadLocal简介
24. Java与机器学习
25. JVM异常处理机制
26. 禁止iframe引用网页
27. CSS高级技巧:自动省略左侧文本
28. guava简介
29. Java异常简介
30. Chapter 11. Exceptions

2017年

点击展开2017年文章目录

1. JNI全局引用与JFrame.dispose()方法【已完成】
2. Dalvik 虚拟机的垃圾收集简介【已完成】
3. SpringMVC中JSP页面不显示EL表达式的原因【已完成】
4. JDK 10 相关信息【---】
5. Google人工智能超级帝国 -- TensorFlow 1.0【---】
6. 实战Linux性能监控: sar 命令
7. 实战Linux性能监控: sar
8. Linux_性能监控_常用命令
9. Tomcat 启动速度优化【已完成】
10. The Valve Component
11. Tomcat valve 简介
12. HTML页面基本结构【已完成】
13. RMI垃圾收集简介【已完成】
14. Java正则系列: (1)入门教程
15. JVM内部结构详解
16. 面向Chrome编程-系列
17. 配置Redis作为缓存【已完成】
18. 15_Java_class_File_Format
19. CentOS 7 配置 NFS 服务端和客户端
20. Java正则系列: (2)量词
21. Java模块化系统在JCP投票中未获通过
22. Java和Go语言之争:史诗争夺开发者分享
23. 性能分析工具-HPROF简介
24. 跨浏览器检测窗口/标签页是否处于激活状态
25. Java VisualVM - 配置 JMX 连接
26. 1. Java EE简介 - JavaEE基础系列【已完成】
27. 2. JSR简介 - JavaEE基础系列【已完成】
28. 3. 什么是JSR参考实现？ - JavaEE基础系列【已完成】
29. 4. 什么是应用服务器？ - JavaEE基础系列【已完成】
30. 5. Microservices - JavaEE基础系列【已完成】
31. 浅析Ajax跨域与相关解决方案
32. 前端构建工具-fis3使用入门【已完成】
33. 28_flexbox-css-layout
34. 29_springmvc_interceptor
35. Java-执行外部程序
36. 31_Java9_new_Features
37. 33_jshell
38. Server JRE简介【已完成】
39. JavaScript: 创建Array-Like对象
40. 36_WordProcessingML
41. Java调用外部程序
42. When Runtime.exec() won't
43. Word-docx文件图片信息分析
44. Chrome Headless 命令行操作简介
45. TortoiseGit - 分支合并(Merging)
46. CentOS安装Lemp环境和Wordpress
47. 读写锁
48. JavaScript Copy to Clipboard
49. MongoDB中对数组元素进行查询
50. 45_Mastering_Java_Bytecode
51. 46_MySQL_Information_Function
52. 常用XSS攻击关键字
53. git-checkout官方文档
54. SQL 基础
55. Android NFC-近场通信
56. 常用JS技巧
57. Redis安全注意事项【已完成】
58. Spring Session
59. SpringMVC懒加载导致的问题一则【已完成】
60. MySQL-windows版本下载步骤
61. Java技巧: 根据网址查询DNS/IP地址【已完成】
62. Java基础: POJO简介
63. 雅虎14条
64. 闲话多线程 - 话题交流
65. MarkDown表格语法及示例

2016年

点击展开2016年文章目录

8. 内存屏障: 通过版本控制来理解【】

2015年

点击展开2015年文章目录

• 01.Object类源码分析【部分-未完成】
• 02.ZeroClipboard 复制内容到剪贴板【废弃-效果不好】
• 03.JavaScript 的坑人错误(Error)及修正【废弃】
• 04.AngularJS最佳实践: 请小心使用 ng-repeat 中的 $index【完成】
• 05.巧用JSON.stringify()生成漂亮格式的JSON字符串【完成】
• 06.获取HTML5视频的时间长度【完成】
• 07.程序员应该了解的Hadoop现状【过时】
• 08.Java正则表达式优化【校对ing...】
• 09.用正则来简化模式匹配代码【等待ing...】
• 10.深入详解SQL中的Null【完成】
• 11.获取并设置HTML5 Video的当前进度【完成】
• 12.Java基础 - Exception【完成】
• 13.JavaScript函数表达式详解【完成】
• 14.Http2.0【外链】
• 15.CentOS下yum安装 Nginx【完成】
• 16.MySQL自增主键_AUTO_INCREMENT【完成】
• 17.MySQL的事务陷阱和艺术【完成】
• 18.(视频)深入理解 Scope 与 闭包 【外链】
• 19.JavaScript 变量作用域及声明提前【完成】
• 20.掌握JS中的“this” (一)【完成】
• 20.掌握JS中的“this” (二)【完成】
• 21."catalog" 与 "category" 的区别【完成】
• 22.JavaScript: 互相转换String与Unicode编码【完成】
• 23.如何禁止某些代码调用 System.exit()【完成】
• 24.Java9: REPL环境与编程【完成】
• 25.IFRAME contentWindow is null【完成】
• 26.如何检测 JavaScript 中的自定义全局变量【完成】
• 27.Java: 系统属性(System Properties)简介【等待ing...】
• 28.MySQL 转换函数与运算符【完成】
• 29.快速解读GC日志【完成】
• 30.GC调优实战【系列文章】
• 31.JavaScript: 取得 function 的所有参数名【完成】
• 32.搞定内存溢出（系列文章） 【系列文章】
• 33.Spring 中的 classpath*: 与 classpath:【完成】
• 34.Android Studio 生成签名的APK 【完成】
• 35.免费创建微信公众号全攻略 【完成】
• 36.3proxy 【废弃】
• 37.MySQL作为新的NoSQL解决方案: 轻松应对亿级数据 【完成】

2014年

点击展开2014年目录

1. 编程界12个靠谱的5年预测 【过时】
2. 年轻程序员越早知道越好的8个职场建议 【校对ing...】
3. CPU空闲时在忙什么 【完成】
4. Hadoop的发展开辟了对数据迁移工具的需求【废弃】
5. G1垃圾收集器入门【完成】
6. Windows下Git使用入门【完成】
7. 10分钟折腾HBase【废弃】
8. JDK7-HotSpot启动参数【过时】
9. 内存计算带来可操作的实时智能系统【废弃】
10. Java框架ForkJoin入门简介【等待ing...】
11. 最常用的Java类 Top 100【完成】
12. JavaEE标准很难推销给Spring框架用户【废弃】
13. Java Heap dump文件分析工具jhat简介【完成】
14. Common Lisp简介【废弃】
15. “一劳永逸”地解析 SHOW SLAVE STATUS 日志文件和位置【完成】
16. DOM中的动态NodeList与静态NodeList【完成】
17. PL/SQL一天入门基础教程【废弃】
18. 生产环境线上测试的惨淡人生【完成】
19. Promise详解【完成】
20. Redis为何Bigger比Memcached高【完成】
21. 可靠的Windows版Redis-教你怎么解决64位Windows版Redis狂占C盘的问题【完成】
22. Oracle中 SQL 执行太慢的元凶: OR【完成】
23. Windows下载安装JDK【废弃】

小伙伴书三生

2014年

点击展开书三生2014年目录

1. 排斥所有液体的新型超疏水纳米材料
2. 20纳米DDR4内存 —— 单条最大128GB
3. 国际空间站即将开通当天送货服务
4. 30米口径天文望远镜在夏威夷动工 —— 预算14亿美元
5. 最小的矮星系中发现超级大黑洞
6. 超级转基因香蕉研制成功

相关短语

• toc: Table of Contents; 目录; 某些md解析系统支持 [TOC] 自动生成目录。
• FQN: Fully Qualified Name; Java中Class的完全限定名。
• EAP: Early Access Program, 抢先体验计划。

推荐书单

点击展开推荐书单

1. 《人类简史》: 关于人类管理与组织的简要发展历史。
2. 《Java核心技术卷》: 面向需要提升的中高级Java开发者; 不适合初学者。
3. 《白鱼解字》: 非常棒的说文解字, 很多字形是手绘的, 十分便于理解, 因为计算机印刷字体不好搞。
4. 《君主论》: 随便看看，就能够重塑你的想象力。
5. 《统计数据会说谎》: 关于图表和统计数据的科普读物, 教你如何避免被误导。
6. 《血酬定律》: 旧社会运行的底层规则, 以及拼命得来的丰厚报酬。
7. 《无穷的开始-世界进步的本源》: 震撼灵魂, 重塑我的世界观，打开你的想象力。
8. 《组织行为学》、《基业长青》: 职场。
9. 《发展心理学》、《沟通的艺术》: 择偶,婚恋幸福。

GITHUB官方帮助文档(中文版): https://docs.github.com/cn/free-pro-team@latest/github

各知名科技公司技术博客合集: https://www.luxiangdong.com/2023/07/20/techblog/

开源指北(一份给开源新手的保姆级开源百科): https://oschina.gitee.io/opensource-guide/

Star 增长曲线（URL换成你的账号和项目, 即可看项目的曲线）: https://starchart.cc/cncounter/translation

translation's Issues

你好， 想问下可以修改细节么？ 比如： 定义字体，定义文字大小，页眉页脚

你好， 想问下可以修改细节么？ 比如： 定义字体，定义文字大小，页眉页脚。

Next-Key翻译为 临键锁，根据语义“邻键锁”是否更合理？

关于“深入JVM - 案例讲解方法体字节码”这一篇文章

在小节 1.1.5. main方法简单解读

descriptor: ([Ljava/lang/String;)V : 方法描述符信息, 括号里面是参数类型, L打头代表数组; 括号后面的V表示没有返回值(类似于void)。

L打头应该代表为非基本类型（Object）， [ 代表数组。

具体的JVM数组描述符，引自Stackoverflow：

JVM array descriptors.

[Z = boolean
[B = byte
[S = short
[I = int
[J = long
[F = float
[D = double
[C = char
[L = any non-primitives(Object)

Cebuano Localization

Hi Good Day! I would like to request to contribute in your project. Please allow me to have translation in Cebuano. Hoping for your positive response!
Thank You!