apertium / apertium-fra Goto Github PK
View Code? Open in Web Editor NEWApertium linguistic data for French
License: GNU General Public License v3.0
Apertium linguistic data for French
License: GNU General Public License v3.0
French apertium-fra =============================================================================== This is an Apertium monolingual language package for French. What you can use this language package for: * Morphological analysis of French * Morphological generation of French * Part-of-speech tagging of French Requirements =============================================================================== You will need the following software installed: * lttoolbox (>= 3.3.0) * apertium (>= 3.3.0) * vislcg3 (>= 0.9.9.10297) If this does not make any sense, we recommend you look at: apertium.org Compiling =============================================================================== Given the requirements being installed, you should be able to just run: $ ./configure $ make You can use ./autogen.sh instead of ./configure if you're compiling from SVN. If you're doing development, you don't have to install the data, you can use it directly from this directory. If you are installing this language package as a prerequisite for an Apertium translation pair, then do (typically as root / with sudo): # make install You can give a --prefix to ./configure to install as a non-root user, but make sure to use the same prefix when installing the translation pair and any other language packages. Testing =============================================================================== If you are in the source directory after running make, the following commands should work: $ echo "TODO: test sentence" | apertium -d . fra-morph TODO: test analysis result $ echo "TODO: test sentence" | apertium -d . fra-tagger TODO: test tagger result Files and data =============================================================================== * apertium-fra.fra.dix - Monolingual dictionary * fra.prob - Tagger model * apertium-fra.fra.rlx - Constraint Grammar disambiguation rules * apertium-fra.post-fra.dix - Post-generator * modes.xml - Translation modes For more information =============================================================================== * https://wiki.apertium.org/wiki/Installation * https://wiki.apertium.org/wiki/apertium-fra * https://wiki.apertium.org/wiki/Using_an_lttoolbox_dictionary Help and support =============================================================================== If you need help using this language pair or data, you can contact: * Mailing list: [email protected] * IRC: #apertium on irc.oftc.net See also the file AUTHORS included in this distribution.
Bonjour, je ne sais pas ou proposer ça, n'hésitez pas à m'indiquer un endroit plus adéquoit.
Je souhaite proposer mes site web en français inclusif ainsi qu'en français académique.
Je pourrais me faire mes routines maison de traduction ou faire les traductions à la main, mais en découvrant apertium, je me dis que faire un traducteur automatique réutilisable bénéficierais, entre autres, aux communautés féministes.
Du coup, pensez-vous que ce soit faisable ? (j'espère que oui)
Avez-vous des suggestion de nommage de langue pour ces variantes du français ?
naïvement ce qui me viens est :
Y-a-t-il du monde qui ai envie de s'impliquer dans ce projet ?
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
The Web framework for perfectionists with deadlines.
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Open source projects and samples from Microsoft.
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba Open Source for everyone
Data-Driven Documents codes.
China tencent open source team.