apertium / apertium-ava Goto Github PK

modes.xml includes some modes with install="yes", but the required
files aren't installed.

Some generic suggestions:

• -lexc and -twol modes probably aren't useful to users

• -spell modes should depend on --enable-ospell

• .deps files are never installed, so any modes using them shouldn't be
  installed.

• Messages for package app-dicts/apertium-ava-9999:

• Failed to find '/usr/share/apertium/apertium-ava/.deps/ava.twol.hfst' in install image.

• QA: missing files required for mode ava-twol.

• Failed to find '/usr/share/apertium/apertium-ava/.deps/ava.lexc.hfst' in install image.

• QA: missing files required for mode ava-lexc.

This language is lacking an entry in the Common Locale Data Repository (CLDR). The core
data used for creating a seed locale should ideally be submitted to the CLDR trac
before the 1st April, 2018.

You can use the ticket about Tuvan as a template.

Note that if a two-letter code is available (e.g. av for Avar) then it should be used instead of the three-letter code.

The process is as follows:

• Provide the characters in the '''Exemplar sets'''
• Provide the singular and plural forms (for Turkic only two matter)
• Check the territory information and copy the relevant lines
• Provide a character--character transliteration scheme (it doesn't have to be perfect).

In addition you can provide a seed locale file based on the Chuvash example.