alicewish / momotranslator

Pure OpenCV comic translation tool

MomoTranslator

Pure OpenCV comic translation tool

简体中文 | English

功能

漫画翻译辅助软件MomoTranslator当前的功能为：

1. 查找漫画画格

2. 查找漫画气泡

3. 根据画格排序气泡，也可手动调整气泡排序

4. 识别文字

5. 使用谷歌和ChatGPT网页版翻译

填字功能暂不公开，如果是汉化者要用可以找我跑填字脚本。

演示视频

之前的功能演示视频见https://www.bilibili.com/video/BV1P54y1Q7fW/

软件特点是主要功能基于opencv，可以不需要pytorch，也可以使用pytorch来提高精确度。

之前不公开代码的原因是遭受多名视频讲漫up的抄袭、性*扰、网暴，我担心自己写的代码开源后成为逼死自己的工具。

由于现在ChatGPT的发展，我觉得也许有其他方法避免最糟糕的结果，可以先试试开源。

安装

首先，确保您的计算机上已安装Python 3.10。您可以通过在命令行输入以下命令来检查Python版本：

python --version

克隆此存储库或下载ZIP文件并解压缩。

使用以下命令安装必需的Python库：

pip install -r requirements.txt

另外，en_core_web_sm的安装需要科学上网，然后根据系统在终端运行对应的语句：

python3 -m spacy download en_core_web_sm #Mac
python.exe -m spacy download en_core_web_sm #Win

nltk数据库安装则需要python中执行如下脚本：

import nltk
nltk.download('words')
nltk.download('names')
nltk.download('wordnet')
nltk.download('omw-1.4')

使用

在命令行中，进入到项目文件夹并运行pyqt5_momotranslator.py文件：

python pyqt5_momotranslator.py

运行程序后，将出现一个图形用户界面。

许可证

本项目根据MIT许可证授权。有关更多信息，请查看LICENSE文件。

momotranslator's Issues

文字识别时，出现变量未定义问题

ModuleNotFoundError: No module named 'chardet'

(venv) F:\MomoTranslator>python pyqt5_momotranslator.py
Traceback (most recent call last):
  File "F:\MomoTranslator\pyqt5_momotranslator.py", line 43, in <module>
    from aip import AipOcr
  File "F:\MomoTranslator\venv\lib\site-packages\aip\__init__.py", line 7, in <module>
    from .nlp import AipNlp
  File "F:\MomoTranslator\venv\lib\site-packages\aip\nlp.py", line 16, in <module>
    import chardet
ModuleNotFoundError: No module named 'chardet'

No module named cobble

D:\Github\Momo Translator>python pyqt5_momotranslator.py Traceback (most recent call last): File "D:\Github\Momo Translator\pyqt5_momotranslator.py", line 66, in <module> from mammoth import convert_to_html File "C:\Users\LENOVO\AppData\Local\Programs\Python\Python310\lib\site-packages\mammoth\__init__.py", line 1, in <module> from . import docx, conversion, options, images, transforms, underline File "C:\Users\LENOVO\AppData\Local\Programs\Python\Python310\lib\site-packages\mammoth\docx\__init__.py", line 4, in <module> import cobble ModuleNotFoundError: No module named 'cobble'

ModuleNotFoundError: No module named 'stdlib_list'

(venv) F:\MomoTranslator>python pyqt5_momotranslator.py
Traceback (most recent call last):
  File "F:\MomoTranslator\pyqt5_momotranslator.py", line 25, in <module>
    from stdlib_list import stdlib_list
ModuleNotFoundError: No module named 'stdlib_list

模块安装失败

python版本3.12.0

开始OCR之后提示area_dic未定义

运行py文件的时候提示OSError: cannot open resource

Outscreen bubbles are not detecting

Hi some out screen bubbles are not detecting:

original image:

detection image:

ModuleNotFoundError: No module named 'exceptions'

(venv) F:\MomoTranslator>python pyqt5_momotranslator.py
Traceback (most recent call last):
  File "F:\MomoTranslator\pyqt5_momotranslator.py", line 48, in <module>
    from docx import Document
  File "F:\MomoTranslator\venv\lib\site-packages\docx.py", line 30, in <module>
    from exceptions import PendingDeprecationWarning
ModuleNotFoundError: No module named 'exceptions'

ModuleNotFoundError: No module named 'docx'

(venv) F:\MomoTranslator>python pyqt5_momotranslator.py
Traceback (most recent call last):
  File "F:\MomoTranslator\pyqt5_momotranslator.py", line 48, in <module>
    from docx import Document
ModuleNotFoundError: No module named 'docx'

最新版gbk编码问题

搜索了相关编码，都是utf-8的，不清楚这个是怎么导致的

Installing on linux issues

Hi, we cannot open the gui

Traceback (most recent call last):
  File "/media/arda/E64E3CD94E3CA3E91/Projeler/MomoTranslator/pyqt5_momotranslator.py", line 45, in <module>
    from PyQt6.QtCore import QPointF, QRectF, QSettings, QSize, QTranslator, Qt, pyqtSignal
ImportError: /home/arda/.local/lib/python3.10/site-packages/PyQt6/QtCore.abi3.so: undefined symbol: _ZN14QReadWriteLock16destroyRecursiveEP21QReadWriteLockPrivate, version Qt_6_PRIVATE_API

打开文件夹无效

无法打开图形化界面

在 M2 Air的macOS Ventura 运行 pyqt5_ momotranslator.py 后，显示：

(py39) MomoTranslator % python pyqt5_momotranslator.py
docx
easyocr
loguru
matplotlib
natsort
numpy
pytesseract
qtawesome
scipy
torch
webcolors
xmltodict
2023-04-21 10:52:10.913 | DEBUG    | __main__:wrapper:350 - generate_requirements took: 0.09秒

但是并没有出现图形界面

ModuleNotFoundError: No module named 'PyQt6'

(venv) F:\MomoTranslator>python pyqt5_momotranslator.py
Traceback (most recent call last):
  File "F:\MomoTranslator\pyqt5_momotranslator.py", line 36, in <module>
    from PyQt6.QtCore import QSettings, QSize, QTranslator, Qt
ModuleNotFoundError: No module named 'PyQt6'

macOS 下的字体路径无法打开

会显示 PIL OSError: cannot open resource. 需要将 font_path 改为 Arial.ttf.

您好，运行过程中似乎缺少一个资源

如题

我按照提示寻找了源，并没有发现一个叫words的包。请问我应该如何补全它呢？https://www.nltk.org/nltk_data/

OCR进行到一半报错，重开后再OCR直接报这个错

ModuleNotFoundError: No module named 'deep_translator

(venv) F:\MomoTranslator>python pyqt5_momotranslator.py
Traceback (most recent call last):
  File "F:\MomoTranslator\pyqt5_momotranslator.py", line 47, in <module>
    from deep_translator import GoogleTranslator
ModuleNotFoundError: No module named 'deep_translator'

注释翻译

我可以加入注释的翻译么？

还有就是本地化中，也可以加入西班牙语和葡萄牙语。日语->西班牙语的漫画翻译量相当可观。

如果得到许可，我就创建PR了

这个仓库支持PR吗

稍微改了点东西，不知道这个仓库接不接受代码

ppocr WARNING: Since the angle classifier is not initialized, it will not be used during the forward process

图片识别的时候一直卡住了。

cv2.error: OpenCV(4.6.0) /Users/xperience/actions-runner/_work/opencv-python/opencv-python/opencv/modules/core/src/arithm.cpp:1742: error: (-209:Sizes of input arguments do not match) The lower boundary is neither an array of the same size and same type as src, nor a scalar in function 'inRange'

mac m1 环境，点击开始按钮后后台报错

vertical变量名报错不存在

我的python版本为：Python 3.10.11
进行到文字识别的时候会报错，截图如下

翻译用的原图如下：

做成类似ballonstranslator的嵌字

可不可以做成ballonstranslator那种的，用gpt翻译

最新更i性能Win11下图形界面打不开报错

E:\MomoTranslator-main>python pyqt5_momotranslator.py
2023-10-23 13:35:35.650 | DEBUG | main:AppConfig:2574 - 当前用户配置文件名为：MomoTranslator_AMD64_16GB_config.yml
2023-10-23 13:35:35.785 | DEBUG | main::8997 - msyh_font_ttc='C:/Windows/Fonts/msyh.ttc'
Traceback (most recent call last):
File "E:\MomoTranslator-main\pyqt5_momotranslator.py", line 8998, in
msyh_font20 = ImageFont.truetype(msyh_font_ttc.as_posix(), 20)
AttributeError: 'str' object has no attribute 'as_posix'

OSError: cannot open resource、好像是字体文件的问题，请问怎么解决呢。

m1 mac上运行的

ModuleNotFoundError: No module named 'aip'

(venv) F:\MomoTranslator>python pyqt5_momotranslator.py
Traceback (most recent call last):
  File "F:\MomoTranslator\pyqt5_momotranslator.py", line 43, in <module>
    from aip import AipOcr
ModuleNotFoundError: No module named 'aip'

请问技术上能不能编译成exe文件

pythin版本3.12，运行pip install -r requirements.txt时报错，所以我就手动一个个安装。在安装到easyocr和pytorch时安装了很多遍也上网查了教程但还是失败，所以就想问问是否能编译，谢谢。