afpy / poutils

This project has moved to an open-source forge: https://git.afpy.org/AFPy/poutils

poutils

poutils is a metapackage to easily install usefull Python tools to use with po files.

powrap

Script to fix indentation of given .po files.

pospell

Wrapper around hunspell to spell check .po files.

pogrep

A side-by-side grep in .po files displaying msgid on the left and msgstr on the right, usefull to find how a word has already been translated.

potodo

A tool to find in which .po file work is needed (untranslated and fuzzy are reported).

Can sync with github issues to tell which file have already an issue opened, hint that the file may currently been translated by someone else.

pomerge

A "translation memory" CLI tool, usefull for example to backport translation from a branch to another, or simply to replicate known translations from a bunch of file to other files.

padpo

Linter for gettext files (*.po) including Grammalecte, non-breakable space checks, glossary checks etc ...

sphinx-lint

A reasonably fast and accurate linter that focuses on finding errors that are not caught by sphinx-build.

poutils's Issues

Pinning dependencies

Currently, the dependencies of poutils are not pinned. This means that the installation is not reproducible and is dependent of the date of installation. This is usually a problem, for instance to reproduce bug reports and so on.

One solution to this issue is to pin the versions of dependencies, and install an app on GitHub to check dependency versions. GitHub acquired recently dependabot, that is now free, and that creates a PR each time a dependency is updated.

Standardize README for poutils projects ?

cc @JulienPalard and @vpoulailleau ! What do you think about making a standard looking README for our poutils projects ? Or even better I think, making an org ?

Cheers

padpo v0.6.0 is out!

You can update the setup.cfg file with the new version number. You may also give a look at https://github.com/marketplace/dependabot-preview

Dependabot

@Seluj78 Tu pourrais rajouter https://github.com/apps/dependabot-preview/installations/new? J'ai pas l'impression de pouvoir le faire.

Poutils 0.10.0 not on PyPI

Missing description in PyPI

In PyPI: https://pypi.org/project/poutils/ only the license is available in the project description, the README is not included.

Add sphinx-lint to poutils

Now, sphinx-lint can parse po files.

Padpo is not only using grammalecte

In your README, one may think that padpo only uses Grammalecte, it's not the case as you can see here: https://github.com/vpoulailleau/padpo/blob/master/padpo/checkers/__init__.py

You may use:

Linter for gettext files (*.po)

Or

Linter for gettext files (*.po) including Grammalecte, non-breakable space checks, glossary checks…