The way the weekly report works is by adding up your earnings for each round over the past 7 days earned through your current transcoder. Ideally, the email would show all transcoders a delegator has bonded to in a given week or month.
The delegator's address is included in the subject line but this is easy to miss. It should be added to the body of the email as well for better visibility.