Can I help with german translation as a noob? about cooklang-chef

[Zheoni]

Hi!
The command line interface it's only in English now and that's not planned to change. The web view however, can be translated easily and you can help 😄 .

This file contains the English translations. Just create a new file with the values (the ones at the right side) set to their German translation.

You would need to set up a couple of thing to make a pull request. I don't know your level of experince, and can't help you with that, there are a lot of tutorials online. However, because this is just one file change, if you want, you can send me the translated file, I can include it for you.

[mubbelsberger]

I think I could do the setup for making a request. But as this looks like a 1 time thing for now, I'd be fine with sending you the file.
If i get involved here more regularly I will setup everything. :D

Thank you for your reply!

Edit: It's done.

de.json

[Zheoni]

Cool, thanks! I included it to the available languages.

Also, I forgot. The about page is separate to that. This file contains it in English. Is not so easy to edit, but it's just replacing the text in English with German.

If you want to give it a go it's there, if not, I can just try with an automatic translator.

I will update this repository tomorrow and you will be able to follow this instructions to have a custom build, or just wait for a new release in 2-4 weeks.

[mubbelsberger]

Hello! Sorry for the late reply, I was busy.

Here's the translated file. I had to zip it because github didn't let me attach a .svelte file.

de.svelte.zip

[Zheoni]

Awesome! Thank you 😄