Coder Social home page Coder Social logo

Comments (8)

Jinjiang avatar Jinjiang commented on September 28, 2024

@greenHandOnWeb 不介意的话可以直接在英文原站开 issue 更广泛地讨论这个问题,我们这边仅从英文站做同步。谢谢

from docs-next-zh-cn.

Cnotech avatar Cnotech commented on September 28, 2024

我认为这可能是一处模棱两可的翻译,英文版对应的内容如下:

In addition, some of these warning checks have small runtime costs that can be avoided in production mode.

我建议的翻译如下:此外,有一些警告检查还会产生些许的运行时开销,在生产模式下是可以回避这些开销的。

from docs-next-zh-cn.

Justineo avatar Justineo commented on September 28, 2024

重点在“有”并不在“小”,所以能避免自然是好的。你修改过的翻译我觉得不错,欢迎发PR 👍

from docs-next-zh-cn.

greenHandOnWeb avatar greenHandOnWeb commented on September 28, 2024

同意,谢谢!

from docs-next-zh-cn.

greenHandOnWeb avatar greenHandOnWeb commented on September 28, 2024

@greenHandOnWeb 不介意的话可以直接在英文原站开 issue 更广泛地讨论这个问题,我们这边仅从英文站做同步。谢谢

@Jinjiang 不好意思,之前没有留意。
我还有一个疑问:所以,Vue官方文档原文是用 英文 写的,中文只是翻译版本?

from docs-next-zh-cn.

Cnotech avatar Cnotech commented on September 28, 2024

是这样的,详情可见尤雨溪在知乎的回答:为什么 Vue 的更新记录没有中文,中文文档也一直滞后? - 尤雨溪的回答 - 知乎
https://www.zhihu.com/question/49884331/answer/118492169

from docs-next-zh-cn.

greenHandOnWeb avatar greenHandOnWeb commented on September 28, 2024

是这样的,详情可见尤雨溪在知乎的回答:为什么 Vue 的更新记录没有中文,中文文档也一直滞后? - 尤雨溪的回答 - 知乎
https://www.zhihu.com/question/49884331/answer/118492169

@Cnotech 好的,谢谢你!

from docs-next-zh-cn.

Jinjiang avatar Jinjiang commented on September 28, 2024

@greenHandOnWeb 不介意的话可以直接在英文原站开 issue 更广泛地讨论这个问题,我们这边仅从英文站做同步。谢谢

@Jinjiang 不好意思,之前没有留意。
我还有一个疑问:所以,Vue官方文档原文是用 英文 写的,中文只是翻译版本?

是的,中文版只是英文版的翻译,英文版是原版,具体工作和参与方式可以顺着 README 进行查阅

from docs-next-zh-cn.

Related Issues (20)

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.