moz2po work directly with Mozilla CVS about translate

[dwaynebailey]

Committed a test for the first part of the problem:

dtd2po

<!ENTITY noupdatesfound.intro “A hard coded newline.\n”>

Is converted to:

#: noupdatesfound.intro
msgid “A hard coded newline.\n”
msgstr ""

When it should be

#: noupdatesfound.intro
msgid “A hard coded newline.\n”
msgstr ""

Ie not escaped newline at the end

[dwaynebailey]

Argh `BZ-IMPORT::comment #4` is for bug #84

[dwaynebailey]

For complete Mozillage we should be able to extract localisable files directly
from Mozilla CVS so this is a blocker for full Mozilla support

[dwaynebailey]

The hardest part is to extract from Mozilla CVS to Mozilla l10n structure. Once
the POT files are in l10n/ structure they need not change.

We should have an options that defines which part of Mozilla you wish to extract:

firefox,thunderbird,common,etc which allows us to select multiple targets.

—mozillacvs=firefox,common

Within moz2po we need the ability to specify which files go where:

ie $mozilla/browser/locale=$l10n/browser

I don’t think we need to do it on the file level.

[dwaynebailey]

Mozilla has added some functionality which makes this need obsolete. This has
been documented in:

http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/moz2po

We now make use of Mozilla own Makefile target create-en-US to create a
correctly structured source translation directory.